У Ванкувері відбулася інтронізація четвертого єпископа Нью-Вестмінстерської єпархії УГКЦ

18 листопада 2023 року відбулася інтронізація четвертого єпископа Нью-Вестмінстерської єпархії УГКЦ владики Михайла Квятковського. Подія пройшла у храмі Покрову Пресвятої Богородиці у Ванкувері (Канада).

У Ванкувері відбулася інтронізація четвертого єпископа Нью-Вестмінстерської єпархії УГКЦ

Нового єпископа для українців у провінціях Британська Колумбія та Юкон на Заході Канади ввів на престол митрополит Вінніпезький УГКЦ Лаврентій Гуцуляк. На інтронізацію прибули владики УГКЦ з усієї Канади та Сполучених Штатів Америки.

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав звернувся до нового правлячого єпископа Нью-Вестмінстерської єпархії у вітальному листі.

«Ця подія, на яку так чекали священники, богопосвячені особи і миряни, є знаком великого Божого благословення для всієї нашої Церкви, бо у Вашій особі сам Господь, наш Ісус Христос, похиляється над нашими вірними, щоб кожному з них послужити», — зазначив Блаженніший Святослав, складаючи владиці Михайлові вітання і запевнення в молитві від імені всього Синоду.

До моменту інтронізації нового єпископа Нью-Вестмінстерською єпархією, засновану 1974 року, духовно опікувався владика Давид Мотюк, єпарх Едмонтонський. Глава УГКЦ подякував йому за це служіння.

«Сьогодні, дорогий владико Михайле, — продовжив Предстоятель, — Ви очолюєте одну з наймолодших єпархій Північної Америки, яка простягається на тисячі кілометрів та омивається водами двох океанів — Тихого й Північно-Льодовитого. На цьому терені живуть наші вірні, які, почувши свого часу слово Божого Євангелія, залишаються Йому вірними».

Із вдячністю Глава Церкви згадав і попередніх єпископів Нью-Вестмінстерської єпархії: владику Ієроніма Химія, владику Северіана Якимишина та владику Кеннета Новаківського. За Божим допустом, зауважив Патріарх, саме владиці Михайлові Квятковському разом з отцями і вірними випала честь святкувати у 2024 році 50-річчя заснування єпархії.

В архиєрейському служінні Блаженніший Святослав закликав владику Михайла звернути особливу увагу на потребу українських біженців — жінок і дітей, які через війну опинилися в Нью-Вестмінстерській єпархії: «Дорогий владико, Ви довгий час працювали в Україні, добре знаєте звичаї та потреби її жителів — докладіть усіх зусиль, щоб огорнути їх своєю батьківською любов’ю й увагою Церкви-матері».

«Молимося, щоб Ви не занедбали дару Духа Святого, який щедро зійшов на Вас цього визначного дня. Прохаємо в милосердного Бога, щоб Ви зберегли і примножили дар святої віри й доклали всіх зусиль, щоб передати його нащадкам, які за Божим благословенням будуть гідними дітьми своєї Церкви та землі своїх предків, — ствердив Глава УГКЦ і додав: — Молимося, щоб Ваш намір бути святим і добрим єпископом, за молитвами Пресвятої Богородиці, на покров і опіку якої завжди сміливо можете уповати, втілився через Ваше служіння».

Нагадуємо, архиєрейська хіротонія владики Михайла Квятковського відбулася 8 листопада 2023 року в соборі Святих Володимира та Ольги у Вінніпезі (Канада). Про його призначення єпископом Нью-Вестмінстерської єпархії у Ватикані було повідомлено 24 серпня цього року.

Департамент інформації УГКЦ

Episcopal Coat of Arms of Bishop Michael Kwiatkowski 

Bishop Michael wanted three basic images and themes to be included in his coat of arms: the Our Lord through the Holy Eucharist, by which we profoundly become one with Christ and find the source and summit of our Faith (Christ our Pascha, 390); the Mother of God, especially his favourite icon of the Mother of God of Vysh’horod – ever interceding for God’s People; and the Archangel Michael, his life-long patron and the one who defends the glory of God. The motto chosen is the concluding phrase of Joshua 24:15, “We Will Serve the Lord”

These three images were developed by the President of the Ukrainian Heraldry Society of Ukraine, Dr. Andriy Hrechylo, to be represented by appropriate symbols. The three 8-pointed stars on a field of blue as would be found on icons of the Mother of God – representing her purity and ever-virginity. The sword and scales of the Archangel Michael who defeats evil and has a role in the judgement of souls. The Holy Eucharist is represented almost identically to the symbol of “Lamb” host and Chalice as depicted on the coat of arms of the Eparchy of New Westminster.

The surrounding mitre, mantle, staff and processional cross signify the episcopal office.

Єпископський Герб Владики Михаїла Квятковського

Владика Михаїл хотів, щоб на його гербі були три основні образи і теми: Господь наш через Пресвяту Євхаристію, через яку ми глибоко з’єднуємося з Христом і знаходимо джерело і вершину нашої віри (Христос – наша Пасха, 390); Божа Матір, особливо його улюблена ікона Вишгородської Богородиці – неустанна заступниця Божого народу; і Архистратиг Михаїл, його покровитель і той, хто захищає славу Божу. Обраним девізом є заключна фраза Ісуса Навина 24:15 “[А я та дім мій] Служитимемо Господеві”

Ці три зображення розроблені президентом Українського Геральдичного Товариства д-ром Андрієм Гречилом для представлення відповідними символами. Три 8-кутні зірочки на блакитному полі, як і на іконах Божої Матері, символізують її чистоту і непорочності. Меч і ваги Архангела Михаїла, який перемагає зло і бере участь у суді над душами. Пресвята Євхаристія представлена майже ідентично символу “Агнця” та Чаші, як зображено на гербі Єпархії Нью-Вестмінстера.

Навколишні символи митри, мантії, жезла та процесійного хреста означають єпископський стан.

У Вінніпезі відбулася архиєрейська хіротонія владики Михайла Квятковського

8 листопада 2023 року в катедральному соборі Святих Володимира та Ольги у Вінніпезі (Канада) відбулася Божественна Літургія з Чином архиєрейської хіротонії владики Михайла Квятковського. Її очолив митрополит Вінніпезький Лаврентій Гуцуляк — головний святитель. Співсвятителями стали владика Борис Ґудзяк, митрополит Філадельфійський, і владика Давид Мотюк, правлячий єпископ Едмонтонської єпархії.

«Моліться за мене, щоб я був добрим і святим єпископом»: у Вінніпезі відбулася архиєрейська хіротонія владики Михайла Квятковського

Передовсім владика Михайло тричі публічно склав визнання віри. Після цього відбувся Чин архиєрейської хіротонії. Нововисвяченого єпископа одягли в архиєрейські ризи, а митрополит Лаврентій вручив йому архиєрейський жезл як символ єпископської влади.

У Вінніпезі відбувся Чин архиєрейського найменування отця Михайла Квятковського

7 листопада 2023 року в соборі Святих Володимира та Ольги у Вінніпезі відбулася Велика вечірня з Чином архиєрейського найменування отця Михайла Квятковського, обраного правлячим єпископом Української католицької єпархії Нью-Вестмінстера, що на Заході Канади. Чин найменування звершив митрополит Вінніпезький Лаврентій Гуцуляк у співслужінні владики Давида Мотюка, єпарха Едмонтонського, дотеперішнього Апостольського адміністратора Нью-Вестмінстерської єпархії, та владики Браяна Байди, єпарха Торонтського та Східної Канади.

Супроводжували владику-номінанта о. Михайло Озорович, ректор катедрального собору Пресвятої Євхаристії Нью-Вестмінстерської єпархії УГКЦ, і о. Марко Гнутел, економ Вінніпезької архиєпархії УГКЦ. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

На початку Чину була зачитана українською та англійською мовами Грамота Святішого Отця Франциска про іменування отця Михайла єпископом.

«У той час, улюблений сину, як ми поручаємо тебе заступництву Пречистої Діви Марії та святого священномученика Йосафата, просимо, щоби ти, у здійсненні твоєї послуги, серцем батька охопив усіх тобі повірених та присвятив особливу опіку молоді та старшим людям, обороняючи їхні права та засвідчуючи правду, що вони є дуже люблені Богом та Його Церквою», — йдеться у Грамоті.

Опісля новойменований владика Михайло Квятковський проголосив визнання віри та склав присяги на вірність Папі Франциску і Блаженнішому Святославові та їхнім наступникам, поклавши руку на Євангеліє. Відтак владика-номінант відслужив Велику вечірню.

Нагадаємо, що Архиєрейська хіротонія новойменованого єпископа УГКЦ відбудеться 8 листопада 2023 року в катедральному соборі Святих Володимира та Ольги у Вінніпезі. Початок Божественної Літургії о 18:00 (за місцевим часом). У цей день відзначатимемо свято Собору святого архистратига Михаїла й інших безплотних сил.

Як ми інформували, 24 серпня 2023 року у Ватикані було повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск, поблагословивши рішення Синоду Єпископів УГКЦ, призначив о. Михайла Квятковського правлячим єпископом Української католицької єпархії Нью-Вестмінстера.

Passing of Rev. Volodymyr Dmyterko

October 17, 1955 - October 27, 2023

Our condolences to the Dmyterko family on the loss of Rev. Volodymyr Dmyterko who passed away on Oct 17.

Thursday, November 16th

7 PM Priestly Parastas

Holy Eucharist Cathedral

501-4th Ave, New Westminster BC

Reception to follow.

Friday, November 17th

10 AM Funeral Divine Liturgy

Holy Eucharist Cathedral

501-4th Ave, New Westminster BC

Monday, November 20th

10:30 AM Panakhyda and Burial

Dormition of the Mother of God parish

1091 Coronation Ave., Kelowna BC

Reception to follow.

May our Lord place Fr. Volodymyr’s soul in the place where all the saints abide, and may his memory be everlasting - Вічная Пам’ять!

Translate »