ЗАПРОШУЄМО ДО АЛЬФИ – СЕРІЇ ЗУСТРІЧЕЙ, ЯКІ ЗАПАЛЮЮТЬ ВАШУ ДУШУ!
Приєднуйтесь до нас у незвичайній подорожі. Тут ми розмовляємо про суть життя, про християнську віру в атмосфері, наповненій радістю та дружбою, що розцвітає.
Альфа – це не просто зустрічі, це справжній вибух емоцій, який народжується серед справжніх друзів! Кожен курс складається з смачної їжі, цікавих тем та запальних дискусій.
Не пропустіть можливість, долучайтесь до Альфа курсу, де ваша душа засяє новим вогником!
———————————————————————————————- WELCOME TO ALPHA – A SERIES OF MEETINGS THAT WILL IGNITE YOUR SOUL! Join us for an extraordinary journey into the essence of life and the depths of Christian faith, surrounded by an atmosphere of pure joy and blossoming friendships.
Alpha is more than just meetings. It’s a genuine explosion of emotions born among true friends! Each course comprises delectable food, intriguing topics, and lively discussions.
Don’t miss the chance to be part of the Alpha course, where your soul will radiate with a newfound light!
When I checked the weather forecast for Sunday on Saturday and saw that it was going to rain all day the next day, I didn’t even know what to do. The only thing left was to believe, pray, and put my trust in the Lord, hoping for a few hours of no rain.
For our community, Exaltation of the Holy Cross Parish, the Lord performed a miracle today. Our little gathering was a success. Thank you to everyone, parishioners, friends, guests and those who visited us for the first time today, for joining our Easter fun, singing with us, creating a wonderful mood, bringing snacks, spending time with us.
Special thanks to our Bishop Mykhailo Kvyatkovsky for his fatherly care, warmth, and participation in our celebration of the Ressurection of the Lord. Your participation was very significant and important for the community today.
Natalia Shumylo-Rudeiko, thank you for the opportunity to talk about hayivky, to recall the experience in Shevchenko’s open air museum in Lviv, and especially our childhood, where we first learned hayivky.
Коли в суботу я перевірила прогноз погоди на неділю і побачила, що наступного дня слід очікувати цілий день дощ, я навіть не знала, що робити. Єдине, що залишалось – вірити, молитись і покласти надію на Господа, сподіваючись на те, що кілька годин буде без дощу.
Для нашої громади Exaltation of the Holy Cross Parish Господь сьогодні створив чудо. Наше маленьке свято вдалась. Дякую всім, парафіянам, друзям, гостям і тим, хто завітав до нас сьогодні вперше, що долучились до наших Великодніх забав, співали з нами, створювали чудовий настрій, принесли гостинці, були з нами.
Особлива вдячність нашому владиці Михайлові Квятковському за батьківству турботу, теплоту і участь у святі. Ваша участь для громади сьогодні була дуже знаковою та важливою.
Natalia Shumylo-Rudeiko, дякую, що ми могли поговорити про гаївки, твій досвід Великодніх забав в Шевченківському гаю у Львові, а особливо за пригадування спільного дитячого досвід гаївок в нашому селі.
You instructed Your disciples in the Mystery, O Lord,* teaching them saying: “My friends, take care that fear does not separate you from Me.* For though I suffer, it is for the sake of the world.* Be not scandalized because of Me;* for I have not come to be ministered to, but to minister,* and to give My life as a ransom for the world.* If then you are My friends, you will do as I do.* He who will be first, let him be as the last;* let the master be as the servant.* Abide in Me, that you may bear fruit:* for I am the vine of Life.”
On Holy Thursday, Bishop Most Rev. Michael Kwiatkowski performed the act of washing the feet.
***
Ти наставляв Своїх учнів у Таїнстві, Господи, навчаючи їх, кажучи: «Друзі мої, бережіть, щоб страх не відлучив вас від Мене. Бо хоч Я й страждаю, то це заради світу.* Не засмучуйтеся. через Мене;* бо Я прийшов не для того, щоб Мені служили, але щоб служити* і віддати Своє життя як викуп за світ.* Якщо ви Мої друзі, то чинитимете так, як Я.* Той, хто буде першим, нехай буде як останній;* нехай пан буде як слуга.* Перебувайте в Мені, щоб ви могли приносити плід:* бо Я є виноградна лоза життя».
У Великий Четвер владика Михаїл Квятковський здійснив чин умивання ніг.
Dear friends of Nanaimo, Comox Valley, and surrounding areas.
We are happy to inform you that Father Stepan Vytvytskyi has been appointed as the new priest for the parish of St. Archangel Michael in the city of Nanaimo and the Comox Valley from Palm Sunday, the 24th of March 2024, with the blessing of Bishop Rev. Michael Kwiatkowski of the New Westminster Eparchy.
For pastoral needs, please contact Fr. Stepan Vytvytskyi at 250-999-7601 or priest@stmichaelnanaimo.ca.
Nanaimo Address: 4017 Victoria Ave, Nanaimo, BC V9T 2A5.
Comox Valley Address: 1599 Tunner Dr, Courtenay, BC V9N 8N3.
God bless us all in this exciting year as we celebrate the 50th anniversary of our Eparchy and as we move into the next half century!
Most Rev. Michael Kwiatkowski Bishop of New Westminster
Дорогі друзі Нанаймо, долини Комокс та прилеглих районів.
З радістю повідомляємо, що отець Степан Витвицький призначений новим священиком парафії Св. Архистратига Михаїла в місті Нанаймо та долині Комокс з Вербної неділі 24 березня 2024 р. із благословення Владики Михайла Квятковського, Нью-Вестмінстерська Єпархія.
З душпастирськими потребами звертатися до о. Степана Витвицького за телефоном 250-999-7601 або priest@stmichaelnanaimo.ca.
Адреса Нанаймо: 4017 Victoria Ave, Nanaimo, BC V9T 2A5.
Адреса Comox Valley: 1599 Tunner Dr, Courtenay, BC V9N 8N3.
Нехай Бог благословить усіх нас у цьому хвилюючому році, коли ми святкуємо 50-ту річницю нашої Єпархії та коли ми переходимо у наступне півстоліття!
Beloved Ukrainian Catholics living South from New Westminster and in the East Fraser Valley.
We just want to draw your attention to the appointment of Very Rev. Yuriy Sakvuk as the new Parochial Administrator of our Surrey Parish and surrounding territories starting from Palm Sunday, March 24, 2004.
He now serves as a Parish Priest at the Exaltation of the Holy Cross Parish in Cloverdale (Surrey), and performs important missionary work in Chilliwack, Abbotsford, and Maple Ridge.
All our faithful are cordially invited to join Fr. Yuriy for Sunday Divine Liturgies at
7-00pm (Saturdays) in Chilliwack, St. Mary’s church 8909 Mary St.
9-00am (Sundays) in Abbotsford, St. Ann’s church, St. Teresa’s classroom, 33333 Mayfar Ave.
12-00pm (Sundays) in Maple Ridge, St. Patrick’s church, St. Thomas chapel, 22561 121 Ave.
Bishop Michael wanted three basic images and themes to be included in his coat of arms: the Our Lord through the Holy Eucharist, by which we profoundly become one with Christ and find the source and summit of our Faith (Christ our Pascha, 390); the Mother of God, especially his favourite icon of the Mother of God of Vysh’horod – ever interceding for God’s People; and the Archangel Michael, his life-long patron and the one who defends the glory of God. The motto chosen is the concluding phrase of Joshua 24:15, “We Will Serve the Lord”
These three images were developed by the President of the Ukrainian Heraldry Society of Ukraine, Dr. Andriy Hrechylo, to be represented by appropriate symbols. The three 8-pointed stars on a field of blue as would be found on icons of the Mother of God – representing her purity and ever-virginity. The sword and scales of the Archangel Michael who defeats evil and has a role in the judgement of souls. The Holy Eucharist is represented almost identically to the symbol of “Lamb” host and Chalice as depicted on the coat of arms of the Eparchy of New Westminster.
The surrounding mitre, mantle, staff and processional cross signify the episcopal office.
Єпископський Герб Владики Михаїла Квятковського
Владика Михаїл хотів, щоб на його гербі були три основні образи і теми: Господь наш через Пресвяту Євхаристію, через яку ми глибоко з’єднуємося з Христом і знаходимо джерело і вершину нашої віри (Христос – наша Пасха, 390); Божа Матір, особливо його улюблена ікона Вишгородської Богородиці – неустанна заступниця Божого народу; і Архистратиг Михаїл, його покровитель і той, хто захищає славу Божу. Обраним девізом є заключна фраза Ісуса Навина 24:15 “[А я та дім мій] Служитимемо Господеві”
Ці три зображення розроблені президентом Українського Геральдичного Товариства д-ром Андрієм Гречилом для представлення відповідними символами. Три 8-кутні зірочки на блакитному полі, як і на іконах Божої Матері, символізують її чистоту і непорочності. Меч і ваги Архангела Михаїла, який перемагає зло і бере участь у суді над душами. Пресвята Євхаристія представлена майже ідентично символу “Агнця” та Чаші, як зображено на гербі Єпархії Нью-Вестмінстера.
Для реєстрації:
Recent Comments