З 26 по 28 вересня 2025 року у Ватикані відбувся Ювілей катехитів, який об’єднав понад 350 катехитів УГКЦ з різних країн світу. Це паломництво стало знаковою подією у житті Церкви, адже було приурочене до Святого року і мало на меті поглибити усвідомлення місії катехита як свідка Христової істини.
Дорога молитви
Подорож катехитів до Риму мала виразний духовний характер. Дорогою ми зупинилися у Падуї, щоб помолитися біля гробу святого Антонія, та в Ассізі — біля святого Франциска і святої Клари. У Римі відвідали усі ювілейні базиліки — Святого Петра, Святого Павла за мурами, Святого Йоана на Латерані та Санта Марія Маджоре.
Йосафата Гордашевська: покровителька катехитів
Важливим моментом паломництва стало богослужіння у соборі Святої Софії в Римі, яке очолив владика Михайло Квятковський, голова Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ. Під час Божественної Літургії було урочисто проголошено блаженну Йосафату Гордашевську покровителькою катехитів УГКЦ. «Ми — одна сім’я у Христі, яку єднає свята віра. Наше служіння народжується зі слів Спасителя: “Ідіть і навчайте всі народи…”», — наголосив владика Михайло.
Відповідальність катехита
У зверненні до учасників ювілею владики УГКЦ підкреслили особливу відповідальність катехитичного служіння. «Від катехита, в певному сенсі, залежить спасіння людей», — прозвучало у зверненні. Єпископи наголосили, що катехит — це не просто вчитель релігії, а свідок і провідник до живої зустрічі з Христом: «Служіння катехита — це не лише передавання знань, а передусім супровід людини у її духовному житті, щоб допомогти їй відкрити Бога».
Зустріч із Папою
Особливою частиною ювілею стала зустріч українських катехитів із Папою на площі Святого Петра. У своєму зверненні Святіший Отець закликав катехитів залишатися простими та відкритими до Божого слова. Він підкреслив: «Ви — учні Ісуса, які стають Його свідками. Ваше завдання — допомогти іншим будувати стосунок із Христом і передавати досвід радості Євангелія».
Місія для майбутнього
Ювілей у Римі став для катехитів не лише святом, а й нагадуванням про місію, яку вони несуть у своїх спільнотах і парафіях. «Це паломництво — не для вражень, а для місії, — наголосив заступник голови комісії Назар Дуда. — Отримана благодать молитви біля гробів апостолів, зустріч із Папою та слово єпископів покликані стати новим поштовхом для катехитичного служіння — у школах, сім’ях і парафіях».
On Saturday, September 27, during the Hierarchical Divine Liturgy at St. Sophia Cathedral in Rome, presided over by Bishop Michael Kwiatkowski, Eparch of New Westminster and Chairman of the Patriarchal Catechetical Commission, Blessed Josaphata Hordashevska was solemnly proclaimed Patroness of Catechists in the Ukrainian Greek Catholic Church.
The decision was made by the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church, which convened in Rome from June 30 to July 10, 2025, considering the request of the Patriarchal Catechetical Commission.
During the Liturgy, Bishop Michael read the respective Decree of His Beatitude Sviatoslav. The document states that a catechist is a person who “by example of spiritual life and acquired knowledge shares faith in God and transmits it to those he catechizes.” That is why Blessed Josaphata, who “intended for the light of Christ’s teaching to spread wherever there is a human heart,” became a model of catechetical ministry.
“We call on all catechists of our Church to imitate the Blessed Josaphata in their lives and ministry. May she intercede for you, that you may receive the graces you need so that, strengthened in your faith, you may fulfill the commandment of Jesus Christ: ‘Go, therefore, and make disciples of all nations…’ (Mt 28:19),” the decree states.
More than 300 catechists of the Ukrainian Greek Catholic Church from different countries took part in the celebration, which marked the Jubilee Year of Catechists.
Greeting the catechists, Bishop Hryhoriy Komar, Apostolic Administrator of the Apostolic Exarchate in Italy, recalled that human salvation depends to a large extent on catechists, as Metropolitan Andrey Sheptytsky said. “Now, perhaps more than ever, your example can be healing for our people,” he said, thanking the catechists for their generosity in service.
Sister Sofia Lebedovych, Superior General of the Congregation of the Sisters Servants, co-founded by Blessed Josaphata, noted that the newly proclaimed patroness is an example for catechists of prayer, devotion to the Blessed Virgin Mary, and education of the heart. “She was always close to her people, attuned to their needs… and sent sisters on missions wherever people needed care, help, education, and prayer,” she added.
The UGCC Department for Information Source: Vatican News
His Holiness, Pope Leo, asked that all people of goodwill pray the Rosary daily throughout the Month of October. Among Catholics, the month of October has long been regarded as the Month of the Holy Rosary. Each day, let us find the 20 minutes it takes to pray a Rosary (i.e. one of the 4 sets of 5 ‘mysteries’). Let us do so as we walk, as we make our way to school or work. Let us pray alone, or, even better, let us pray together with our family, our group of friends, our spouse, with fellow parishioners at church, etc. The prayers are easy to learn (see the links below). Sometimes, people have suggests additional readings and scripture readings and even hymns. That is great, from time to time. However, if we keep it simple at first and uncomplicated, more people will find it easier to follow along. Let us pray for peace in Ukraine, in the Middle East and in so troubled areas of the world. (Let us also pray for peace in our families, in our own communities and in our own hearts…)
Його Святість Папа Лев попросив усіх людей доброї волі щодня молитися Вервицею протягом жовтня. Серед католиків жовтень здавна вважається місяцем Святої Вервиці. Щодня знаходьмо 20 хвилин, щоб помолитися Вервицею (тобто однією з 4 груп із 5 «тайнств»). Робімо це під час прогулянок, коли йдемо до школи чи на роботу. Молимося на самоті, або, ще краще, разом з родиною, друзями, чоловіком/дружиною, з іншими парафіянами в церкві тощо. Молитви легко вивчити (див. посилання нижче). Іноді люди пропонують додаткові читання, уривки зі Святого Письма і навіть пісні. Це чудово, час від часу. Однак, якщо ми спочатку зробимо це простим і нескладним способом, більшій кількості людей буде легше стежити за нами. Молімося за мир в Україні, на Близькому Сході та в таких неспокійних регіонах світу. (Давайте також помолимося за мир у наших сім'ях, у наших громадах та у наших серцях…)
The Pastoral Council of the Patriarchal Curia (PCPC) of the Ukrainian Catholic Church met in Rome 15-20 September 2024 for its annual assembly.
The PCPC was established more that a decade ago to provide assistance to local bishops and eparchies in implementing the decisions of the Synod of Bishops of the Ukrainian Catholic Church – and to serve as a forum where the concerns and proposals from the eparchies could be raised to His Beatitude Sviatoslav as well as the patriarchal administration of our Church.
This year, the Pastoral Council dealt with a number of issues surrounding the Family. One of the initial documents for discussion was the 2025 post-synodal Pastoral Letter issued by the Bishops following their Synod in Rome. It can be read [HERE] in Ukrainian and [HERE] in English.
Two of the Highlights was a pilgrimage through the Jubilee Year Holy Door at St. Peter’s Basilica and their VIP participation in a Papal Audience with Pope Leo XIV. A brief video of the Papal Audience can be viewed [HERE]
Representing our New Westminster Eparchy was our Chancellor, Rev. Fr. Yuriy Sakvuk. He will present his report initially to the clergy of our Eparchy when they meet in the second week of October at the Eparchial Centre in New Westminster 6-9 October 2025.
Bishop Michael Blessed the Beginning of the New Academic Year at Ridne Slovo
The 2025–2026 academic year of the Ridne Slovo Ukrainian Eparchial School in New Westminster has officially begun! With the blessing of Bishop Michael, over 150 registered students, 17 dedicated teachers, and countless volunteers were commissioned as “Missionaries of Hope” for the new school year.
The first school bell called students and their mentors to embark on an educational journey where they will discover the history of Ukraine, deepen their knowledge of the Ukrainian language.
This year begins with a spirit of hope: hope for peace, hope for overcoming challenges, and hope for a bright future for Ukraine.
Владика Михаїл благословив початок нового навчального року у школі «Рідне Слово»
Урочистою подією розпочався академічний рік 2025–2026 Української Єпархіальної школи «Рідне Слово» у Нью-Вестмінстері. З архипастирським благословенням владики Михаїла понад 150 учнів, 17 педагогів та численні волонтери були посвячені у місію «Апостолів надії», щоб у новому навчальному році нести світло знань, любов до рідної мови та духовних цінностей.
Перший дзвоник покликав учнів і наставників до спільної освітньої подорожі. Попереду — відкриття багатої історії України, поглиблення знань української грамоти та зростання у любові до свого народу й культури.
Цей навчальний рік розпочинається у дусі надії: надії на мир для Батьківщини, на силу долати випробування та на благословенне майбутнє України.
The mission parish of the Nativity of the Mother of God in the Comox Valley in Vancouver Island invited Bishop Michael to participate in their annual parish praznyk which was moved to Sunday the 7th of September 2025. Thanks to kindness of the Roman Catholic Bishop of Victoria, Most Rev. Gary Gordon and, and the local pastor, Fr. David Smith and his parishioners, the Ukrainian Catholic mission parish has been holding services at the parish of Christ the King Parish church in Courtney, BC.
Joined by Sisters Angelica and Janice of the Sisters Servants of Mary Immculate, who have house near the Eparchial Centre of the Eparchy of New Westminster, Bishop Michael began the visit with a drive to Horseshoe Bay north of Vancouver to take the ferry across the Georgia Straight to City of Nanaimo on Vancouver Island. Its about a 5-hour trip including the drive, boarding process and the voyage across the Straight of Georgia. They arrived in time for Saturday evening Great Vespers at Saint Michael the Archangel Parish Church in Nanaimo. Following vespers and a brief tour of the newly renovated parish centre and gardens, the local Parish Priest Fr. Stepan Vytvytskyi and his wife Evelina invited everyone to a birthday party of their daughter Emily who turned 2 that week.
The following morning, the parish in Nanaimo maintained their regular Sunday morning schedule with the first Divine Liturgy in Ukrainian and the second Divine Liturgy in English. The parishioners were pleased that both Bishop Michael and the Sisters attended both services as well as the fellowship gathering afterward to meet the parishioners. During his homily at both services, Bishop Michael touched upon the events occurring in the liturgical calendar. It was the Sunday before the Exaltation of the Holy Cross and the eve of the Feast of the Nativity of the Theotokos. He suggested that there were two important messages that stood out in association with these two feasts. One was the Cross of Christ was a symbol and, in fact, the means by which the Lord God showed His immeasurable love for us His creatures by coming into the world to not only show us the way and set us on the right path again, but to pay the only possible price for our redemption by giving His life for us upon the cross. The Feast of the Nativity of Mary showed us that the Lord’s plan for the salvation of the Human race began long, long ago and slowly by subtle and yet extremely significant events such as the Nativity of Mary and the Annunciation His prefect plan of salvation is realized. The same it is in our personal lives. The Lord Who loves us so very much realizes His plan for our salvation and for the blessings by which He wishes to shower us throughout our life in subtle and often unnoticed ways. We may be aware of this, or we may not understand it until we look back and see the hand of God all the way through. [Like the popular little story of “footsteps in the sand”]
That afternoon, they drove up north to the Ukrainian Catholic ‘mission’ Parish of the Nativity of the Mother of God in Courtney (Comox Valley). Since the church is under renovation, the evening Liturgy and the reception were both held in one of the halls of the vast parish complex. For this Praznyk celebration, Bishop Michael and Fr. Stepan were also joined by Fr. Yuriy Vyshnevskyy, the Dean of the territory, who drove up from the Provincial Capital of Victoria. Where he is also the Pastor of St. Nicholas Parish. As the parish is made up mainly of newcomers, the operative language was Ukrainian. During the Divine Liturgy, two girls also received their “First [Solemn] Holy Communion” which added to the spirit of the event.
The reception dinner afterward was a typical Ukrainian event – great food and lots of it! The borsch, piryshky, pyrohy and deserts were mainly made by the parishioners and brought in to create an amazing buffet. It was a late night, especially for those who had to drive back to Nanaimo and Victoria, but everyone returned home with buoyed hearts.
The following morning, back in Nanaimo, St. Michael the Archangel parish held their festal liturgy for the Nativity of the Mother of God. Bishop Michael was pleased to celebrate this Liturgy and expressed his delight that so many parishioners and guests came out on a weekday to participate. Following the service and before catching the ferry back to the mainland, a good number of those that attended the service made their way to the Fairway Market for a breakfast to celebrate the feast and, in a special way, the wedding anniversary of Fr. Stepan and yimost’ Evelina.
This little report is being written on the ferry back to the mainland. It was a filled few days, but this “weekend” concludes with a great deal of satisfaction that the Eparchy is slowly growing and the Lord is truly watching over His people and providing them with pastoral care and sacramental grace of His Church. The goodwill and enthusiasm of the faithful, as well as their willingness to volunteer and help in any way possible is truly inspirational.
called students and their mentors to embark on an educational journey where they will discover the history of Ukraine, deepen their knowledge of the Ukrainian language.
Recent Comments