Dear faithful of the Eparchy of New Westminster,
Christ is Risen!
We find ourselves walking through “Bright Week”. A time when we want to celebrate the joyful, truly irrepressible news that Jesus Christ - the Son of God - IS risen from the dead and has conquered death and all sin and evil. Hopefully we have all read the Easter pastoral greetings from the Head of our Church, His Beatitude Sviatoslav as well as the greeting from our Ukrainian Catholic Bishops of the Winnipeg Metroplia - and many other heartfelt greetings from other sources.
Perhaps many of us also tuned in online to the first Urbe et Orbi Paschal message of Pope Leo XIV and received his Easter blessing.
In the context of his Easter message, His Holiness also shared an invitation to join him this Saturday, April 11th, for an urgent and earnest prayer to our Lord for peace in our darkened world. The Holy Father has spoken up for an end to the war in Ukraine on several occasions. He has spoken encouraging words directly to His Beatitude Sviatoslav and the President of Ukraine. His call to prayer this Saturday, although presented with the due confidence of one who knows the power and love of Christ’s Gospel teaching, also seemed to be accompanied by a no-nonsense tone that suggested that we should “listen up”!
The war in Ukraine weighs heavily on our hearts and souls - experiencing some semblance of the exhaustion of those who remain in Ukraine (although we dare not compare our tiredness with those who are daily at the front). Pope Leo calls all people of good will to join him this Saturday to pray earnestly for an end to the war in Ukraine and for an end to the wars all over the world and for an end to the greed, fear and hatred that fuel those conflicts. The fear that Russia’s war on Ukraine and other wars would not only drag on but could spill out into the world is starting to appear justified.
At any time on Saturday and throughout the day... alone or with others, Let us turn our hearts continuously to prayer. In our churches with fellow parishioners, in our homes with family members and neighbours, on our knees, on our way behind the wheel, watching a livestream of the Vigil from St. Peter’s Square, or quietly praying a Rosary… what ever works for us…. But let us pray. This is an opportunity to pray with the world. This is the opportunity to pray now.
Let us join Pope Leo this Saturday April 11, 2026 for his VIGIL FOR PEACE!
__________________________________
[PS An historical reflection for April 11th - “The Soviet security services prepared a special plan for the liquidation of the Ukrainian Catholic Church. This plan carried out Stalin’s direct order and received his praise. On April 11, 1945 with no proof of guilt, The Servant of God Metropolitan Josyf Slipyj, the Blessed Hieromartyrs Bishops Hryhorii Khomyshyn, Nykyta Budka (the first Bishop for Canada), Mykola Charnetskyi and Ivan Liatyshevskyi were arrested. Soon after that the Bishops of Przemsyl, Josaphat Kotsylovsky and Hryhory Lakota, about 500 priests from all over western Ukraine, in addition, almost all eparchial officials, professors of the Theological Academy and other seminaries, well known pastors.” That happened some 81 years ago and ushered in over four decades of brutal persecution of the Church. Now with the Russian invasion beginning that persecution began again twelve years ago within any occupied territory.]
НАС ЗАПРОШУЮТЬ ПРИЄДНАТИСЯ ДО МОЛИТВИ ВСЬОГО СВІТУ В СУБОТУ, 11 КВІТНЯ
Дорогі Вірні Нью-Вестмінстерської Єпархії,
Христос Воскрес!
Ми переживаємо «Світлий тиждень». Час, коли прагнемо відсвяткувати радісну, воістину нестримну звістку про те, що Ісус Христос - Син Божий - воскрес із мертвих і переміг смерть, гріх і зло. Сподіваюся, що всі ми вже прочитали пасхальні пастирські послання Глави нашої Церкви, Його Блаженства Святослава, а також вітання наших українських католицьких єпископів Вінніпезької митрополії та багато інших щирих привітань.
Можливо, багато хто з нас також долучився онлайн до першого пасхального благословення Urbi et Orbi Папи Лева XIV та прийняв його великоднє благословення.
У контексті свого пасхального вітання Його Святість також поділився запрошенням приєднатися до нього цієї суботи, 11 квітня, для наполегливої та палкої молитви до нашого Господа за мир у нашому темному світі.
Святий Отець неодноразово закликав до припинення війни в Україні. Він звертався безпосередньо до Його Блаженства Святослава та Президента України зі словами підбадьорення.
Його заклик до молитви цієї суботи, хоча й виголошений з належною впевненістю людини, яка знає силу та любов Євангельського вчення Христа, також, здавалося, супроводжувався серйозним тоном, який натякав на те, що нам слід «прислухатися»!
Війна в Україні тяжіє на наших серцях і душах - ми відчуваємо певну втому тих, хто залишився в Україні (хоча ми не сміємо порівнювати нашу втому з тими, хто щодня на фронті). Страх, що війна росії проти України та інші війни не тільки затягнуться, але й можуть поширитися на весь світ, починає виправдовуватися. Папа Лев закликає всіх людей доброї волі приєднатися до нього цієї суботи, щоб палко молитися за припинення війни в Україні та за припинення війн у всьому світі, а також за припинення жадібності, страху та ненависті, які підживлюють ці конфлікти.
У будь-який час суботи та протягом дня... наодинці чи з іншими, давайте постійно звертати наші серця до молитви. У наших церквах з парафіянами, в наших домівках з членами родини та сусідами, на колінах, за кермом, долучаючись до трансляції чування з площі Святого Петра чи тихо молячись на вервиці… Вибираємо будь-які способи, які нам подобаються… Але давайте помолимося! Це наша можливість молитися зі світом. Це можливість молитися зараз.
Давайте приєднаємося до Папи Лева цієї суботи, 11 квітня 2026 року, на його ЧУВАННЯ ЗА МИР!
___________________________
[P.S. Історичні роздуми на 11 квітня]
«Радянські спецслужби підготували спеціальний план ліквідації Української Греко-Католицької Церкви. Цей план виконав прямий наказ Сталіна та отримав його похвалу. 11 квітня 1945 року без жодних доказів провини було заарештовано митрополита Йосифа Сліпого, єпископів Григорія Хомишина, Микиту Будку (першого єпископа для Канади), Миколу Чарнецького та Івана Лятишевського.
Невдовзі після цього було заарештовано єпископів Перемишльського - Йосафата Коциловського та Григорія Лакоту, близько 500 священників з усієї Західної України, а також майже всіх єпархіальних чиновників, професорів Богословської академії та інших семінарій, відомих пасторів». Це сталося близько 81 року тому та започаткувало понад чотири десятиліття жорстоких переслідувань Церкви. Тепер, з початком російського вторгнення дванадцять років тому, ці переслідування знову почалися на будь-якій окупованій території.]
Recent Comments