Отець Джо Остапович уперше служив Божественну Літургію як Адміністратор Єпархії Нью-Вестмінстера

У неділю, 15 листопада 2026 року, в катедральному соборі Пресвятої Євхаристії в Нью-Вестмінстері отець Джо Остапович уперше служив як Адміністратор Єпархії Нью-Вестмінстера. Відбулися дві Божественні Літургії англійська о 9:00 та українська. На англійській Літургії співслужив диякон Раян. Богослужіння провадив парох собору отець Михайло Озорович.

10 листопада 2026 року отець Джо Остапович був обраний Адміністратором Єпархії після того, як владика Михайло Квятковський, багаторічний єпарх Нью-Вестмінстера, відбув до Вінніпега, де став Митрополитом-Архиєпископом. Тож недільні Літургії 15 листопада стали першими, які єпархіальна спільнота звершила під проводом нового адміністратора.

У своєму слові до вірних отець Джо привітав парафіян, щиро подякував їм за довіру та наголосив, що служіння і його нова роль є для нього не лише викликом, а й великою довірою від Церкви, від парафіян і від Бога.

Євангельське читання цього дня притча про милосердного самарянина (Лк 10, 25–37) прозвучало особливо промовисто. На запитання «хто є мій ближній?» Христос відповідає не означенням, а дією: ближнім стає той, хто чинить милосердя, хто зупиняється біля пораненого і не проходить повз. Саме таке служіння - уважне, жертовне, сповнене милосердя — покликаний нести пастир, якому Церква довіряє провід єпархії.

Єпархіальна спільнота молитовно супроводжує отця Джо Остаповича в його новому служінні та просить у Господа для нього мудрості, сили й витривалості, а для всієї єпархії, єдності та миру в часі переходу.

Підготував:
Володимир Михайлишин
----------

On Sunday, November 15, 2026, at the Holy Eucharist Cathedral in New Westminster, Father Joe Ostopowich celebrated for the first time as Administrator of the Eparchy of New Westminster. Two Divine Liturgies were celebrated — in English at 9:00 a.m. and in Ukrainian. Deacon Ryan served at the English Liturgy. The services were led by the parish priest, Father Mykhailo Ozorovych.

On November 10, 2026, Father Joe Ostopowich was elected Administrator of the Eparchy after Bishop Michael Kwiatkowski, the long-time Eparch of New Westminster, departed for Winnipeg, where he became Metropolitan Archbishop. The Sunday Liturgies of November 15 were thus the first celebrated by the eparchial community under the leadership of the new Administrator.

In his address to the faithful, Father Joe greeted the parishioners, sincerely thanked them for their trust, and stressed that this ministry and his new role are for him not only a challenge but also a great trust from the Church, from the parishioners, and from God.

The Gospel reading of the day the parable of the Good Samaritan (Lk 10:25–37) resonated with particular eloquence. To the question "who is my neighbour?" Christ answers not with a definition but with an action: a neighbour is the one who shows mercy, who stops beside the wounded and does not pass by. It is precisely such ministry attentive, sacrificial, and full of mercy that a shepherd is called to carry out when the Church entrusts him with the leadership of an eparchy.

The eparchial community prayerfully accompanies Father Joe Ostopowich in his new ministry and asks the Lord to grant him wisdom, strength, and perseverance, and to grant the entire eparchy unity and peace in this time of transition.

Prepared by:
Volodymyr Mykhailyshyn

Translate »