On July 26, 2026, the Holy Eucharist Ukrainian Catholic Cathedral in New Westminster hosted a solemn Hierarchical Divine Liturgy during which Subdeacon Ryan Bjorgaard was ordained to the Holy Order of the Diaconate.
The Divine Liturgy was presided over by Metropolitan-Elect Bishop Michael Kwiatkowski, together with the clergy of the Eparchy. The ordination to the diaconate marks an important milestone in the Church’s ministry, as deacons are called to assist the bishop and priests in the liturgy, the proclamation of the Gospel, and service to God’s people.
Parishioners, clergy, family members, and guests gathered in prayer to witness this joyful occasion and to support the newly ordained deacon. Following the Divine Liturgy, the faithful had the opportunity to congratulate Deacon Ryan and offer their prayers and best wishes for his ministry.
May God abundantly bless Deacon Ryan Bjorgaard with wisdom, strength, holiness and many fruitful years of faithful service to Christ and His Holy Church.
-Volodymyr Mykhayshyn
У Нью-Вестмінстері відбулися свячення на диякона Райана Бйоргаарда
26 липня 2026 року в катедральному соборі Пресвятої Євхаристії Української Католицької Єпархії Нью-Вестмінстера відбулася урочиста Архиєрейська Божественна Літургія, під час якої піддиякон Райан Бйоргаард був висвячений на диякона.
Богослужіння очолив митрополит-номінант владика Михаїл Квятковський у співслужінні духовенства єпархії. Свячення дияконату є важливим етапом на шляху служіння Церкві, адже диякон покликаний допомагати єпископові та священникам у літургійному житті, проповіді Божого Слова та служінні людям.
У цій визначній події взяли участь парафіяни, гості та духовенство, які спільною молитвою підтримали нововисвяченого диякона. Після завершення Літургії вірні мали можливість особисто привітати диякона Райана та побажати йому Божого благословення, мудрості й сили у його подальшому служінні.
Нехай Господь щедро благословляє диякона Райана Бйоргаарда, даруючи йому многії і благії літа на славу Божу та добро Його Святої Церкви.
Сьогодні в нашому храмі вірні спільно молилися, вшановуючи пам’ять святого великомученика і цілителя Пантелеймона, небесного покровителя всіх, хто страждає від недуг, та тих, хто присвятив своє життя служінню ближнім.
Після Божественної Літургії Митрополит-номінант Михайло Квятковський звершив чин Єлеєпомазання, під час якого всі охочі отримали помазання освяченим єлеєм на духовне зміцнення, зцілення душі й тіла та Боже благословення.
Святий Пантелеймон був лікарем, який безкорисливо лікував хворих, поєднуючи медичне служіння з глибокою вірою в Бога. Його життя є прикладом жертовності, милосердя та любові до ближнього, а також нагадуванням про високе покликання лікаря, який покликаний берегти найцінніший Божий дар, людське життя.
Особливо сьогодні згадуємо українських військових медиків, які в умовах війни здійснюють титанічну працю, рятуючи життя захисників і цивільних безпосередньо на полі бою, нерідко ризикуючи власним життям. Їхня самопожертва, мужність і відданість своєму покликанню є гідним продовженням традиції милосердного служіння, яку своїм життям засвідчив святий великомученик і цілитель Пантелеймон.
Нехай за його молитвами Господь дарує здоров’я всім недужим, благословить лікарів, військових медиків і всіх, хто служить ближнім, а Україні подарує справедливий мир і перемогу.
«Майте свій голос у майбутньому Української Греко-Католицької Церкви!»
Українська Греко-Католицька Церква розпочинає підготовку до VII сесії Патріаршого Собору УГКЦ, яка відбудеться у перші вихідні листопада 2026 року та буде присвячена темі сімейного життя. Одним із важливих етапів цієї підготовки є проведення єпархіальних форумів, під час яких вірні матимуть можливість поділитися своїм досвідом, думками та пропозиціями щодо викликів і покликання сучасної християнської сім’ї.
У Єпархії Нью-Вестмінстера відбудеться:
📅 Вівторок, 11 серпня 2026 року 🕕 6:00 PM – 8:00 PM 💻 Онлайн (Zoom)
Форум стане чудовою нагодою для духовенства, мирян, молоді, подружніх пар і всіх зацікавлених долучитися до спільного обговорення п’яти основних тем, які стануть основою майбутнього Патріаршого Собору. Кожна парафія отримає матеріали для обговорення та посилання для участі в онлайн-зустрічі.
Для тих, хто бажає брати участь англійською мовою, буде проведено окремий онлайн-форум:
📅 Середа, 12 серпня 2026 року
Чому варто взяти участь?
Сім’я є першою школою віри, любові та християнських цінностей. Саме тому Церква прагне почути голос своїх вірних, щоб краще відповісти на сучасні виклики та разом шукати шляхи зміцнення християнської родини.
Кожен учасник матиме можливість:
поділитися власним досвідом;
висловити свої думки щодо життя сучасної сім’ї;
допомогти сформувати бачення майбутнього душпастирського служіння УГКЦ;
стати частиною загальноцерковного процесу підготовки до Патріаршого Собору.
Запрошуємо всіх парафіян активно долучитися до цієї важливої ініціативи. Ваш голос має значення! Разом ми можемо допомогти Церкві ще краще служити українським сім'ям у Канаді та в усьому світі.
Реєстрація
Щоб взяти участь, зверніться до свого парафіяльного священика для реєстрації. Ваша парафія надасть вам матеріали для обговорення, посилання на Zoom та будь-яку додаткову інформацію, необхідну перед форумом.
Ми закликаємо всіх парафіян взяти участь у цій важливій ініціативі. Ваш голос має значення, і разом ми можемо допомогти сформувати майбутнє сімейного життя в Українській Греко-Католицькій Церкві.
"Your voice matters in the future of the Ukrainian Catholic Church."
The Ukrainian Greek Catholic Church is preparing for the VII Session of the Patriarchal Sobor (All-Church Forum), which will take place on the first weekend of November 2026 and will focus on Family Life. As part of this important journey, every eparchy is inviting clergy and faithful to participate in regional consultation forums, providing an opportunity to share their experiences, insights, and hopes for the future of family ministry in the Church.
The Eparchy of New Westminster warmly invites everyone to participate in its:
Wednesday, August 12, 2026
6:00 PM – 8:00 PM
Online via Zoom
During this online gathering, participants will reflect on five key themes that will guide discussions leading up to the Patriarchal Sobor. Every parish will receive the discussion materials and the Zoom link needed to participate.
For those who prefer to participate in Ukrainian, a parallel online forum will be held on:
Tuesday, August 11, 2026
Why Participate?
Family is the heart of the Church and the foundation of every Christian community. Through this consultation, the Church seeks to listen to the voices of its faithful, understand the challenges facing today's families, and discern together how best to support and strengthen family life.
By participating, you will have the opportunity to:
Share your personal experiences and perspectives.
Contribute ideas on the realities and needs of Christian families today.
Help shape the pastoral direction of the Ukrainian Greek Catholic Church.
Be part of an important global conversation leading to the VII Session of the Patriarchal Sobor.
Whether you are married, single, a parent, a grandparent, a young adult, or a senior, your perspective is valuable. Together, we can help strengthen families and build a vibrant future for our Church.
We encourage all parishioners to take part in this important initiative. Your voice matters, and together we can help shape the future of family life in the Ukrainian Greek Catholic Church.
Registration
To participate, please contact your parish priest to register. Your parish will provide you with the discussion materials, the Zoom link, and any additional information you need before the forum.
We encourage all parishioners to take part in this important initiative. Your voice matters, and together we can help shape the future of family life in the Ukrainian Greek Catholic Church.
У храмі Святої Софії — Премудрості Божої у Львові наприкінці червня відбулися випускні урочистості Катехитично-педагогічного інституту Українського католицького університету. Цього року дипломи програми «Базова релігійна освіта» отримало 167 випускників із різних єпархій та екзархатів Української Греко-Католицької Церкви в Україні та за її межами. Це — найчисельніший випуск за майже 30-річну історію інституту.
Така велика кількість випускників в інституті свідчить, що навіть в умовах повномасштабної війни зацікавлення катехитичною формацією не зменшується, а дедалі більше мирян прагнуть глибше пізнати віру та служити Церкві.
Урочистості розпочалися Архиєрейською Божественною Літургією, яку очолив голова Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ владика Михайло Квятковський у співслужінні з екзархом Харківським владикою Василем Тучапцем, екзархом Одеським владикою Михайлом Бубнієм і священниками з різних єпархій та екзархатів УГКЦ.
У проповіді владика Михайло наголосив, що закінчення навчання є не завершенням шляху, а лише початком місії. За його словами, люди, особливо діти й молодь, потребують не лише знань про Бога, а й живої зустрічі із Христом. Саме тому Церква сьогодні потребує катехитів, які будуть свідками віри й допомагатимуть будувати живі парафіяльні спільноти.
«Будьте терплячими до непосидючої дитини. Будьте чуйними до підлітка, який сумнівається. Будьте джерелом мудрості для дорослого, який шукає відповіді», — закликав єпископ випускників.
Владика Михайло Квятковський, голова Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ
Урочисту академію відкрив директор Катехитично-педагогічного інституту УКУ, заступник голови Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ Назар Дуда. Перед початком учасники хвилиною мовчання вшанували пам’ять українських воїнів, які віддали життя за свободу України.
Назар Дуда повідомив, що цього року навчання закінчили 12 груп. Уперше окремі групи сформували Харківський екзархат, Тернопільська митрополія, Паризька єпархія святого Володимира Великого, Апостольський екзархат у Німеччині та країнах Скандинавії, а також з єпархій США та Канади. Він подякував студентам за витривалість, адже роки їхнього навчання припали на час повномасштабної війни.
Президент УКУ митрополит Борис Ґудзяк наголосив, що Катехитично-педагогічний інститут давно став простором, який об’єднує українців у різних країнах світу. За його словами, програма вже діє не лише в Україні, а й у Канаді, США й інших країнах, де служить Українська Греко-Католицька Церква.
Митрополит Борис Ґудзяк, президент УКУ
Говорячи про виклики сучасності, митрополит зауважив: «Ми живемо в час війни, стрімкого розвитку технологій і штучного інтелекту. Але людина передусім потребує залишатися людиною. Вона потребує близькості, потребує почути Божу правду про себе». Саме тому, наголосив він, служіння катехитів, яке ґрунтується на молитві, любові до Церкви та прагненні допомогти людині щоразу по-новому відкривати Добру новину, сьогодні особливо важливе.
Екзарх Харківський владика Василь звернув увагу на служіння катехитів у прифронтових громадах. Він розповів про одну з випускниць із прикордонного Золочева на Харківщині, яка, попри постійні російські обстріли, продовжує проводити заняття з дітьми в укриттях.
Владика Василь Тучапець, екзарх Харківський
«Сьогодні люди особливо потребують тих, хто допоможе їм віднайти дорогу до Бога і Церкви», — зазначив владика.
Випускників також привітав екзарх Одеський владика Михайло, який наголосив, що закінчення навчання відкриває новий етап служіння, а головною силою катехита завжди залишатиметься Боже слово.
Від імені випускників виступила Світлана Сивак, яка закінчила навчання з найвищим результатом. Вона подякувала викладачам за формацію, що стала не лише академічною, а й духовною.
«Ви навчили нас найважливішого: катехит — це не той, хто знає відповіді на всі запитання, а той, хто може взяти людину за руку і разом із нею вирушити на пошуки Бога», — сказала вона.
Випускниця Світлана Сивак
Кульмінацією урочистостей стало вручення дипломів. Дипломи summa cum laude («з найвищою похвалою») отримало 11 випускників, magna cum laude («з великою похвалою») — 8, ще 20 студентів завершили навчання з відзнакою cum laude («з похвалою»).
Окрім базової катехитично-педагогічної формації, випускники здобули такі спеціалізації: «Вчитель предметів духовно-морального спрямування», «Провідник біблійних спільнот», «Дяк-регент», «Сімейний консультант» і «Релігійні мас-медіа». Така підготовка дає змогу здійснювати служіння у сфері катехизації, біблійного апостоляту, літургійного служіння, сімейного душпастирства та євангелізації через сучасні медіа.
Катехитично-педагогічний інститут УКУ вже розпочав новий набір на трирічну програму «Базова релігійна освіта». До навчання запрошують усіх, хто прагне поглибити знання віри, здобути богословську, педагогічну й практичну формацію та підготуватися до активного служіння у своїх парафіях і церковних спільнотах.Департамент інформації УГКЦ Фото — Катехетично-педагогічний інститут УКУ
Wednesday, August 12, 2026
6:00 PM – 8:00 PM
Online via Zoom
Recent Comments