«Святість — це вибір, який робимо щодня»: владика Михайло до учасників патріаршого конкурсу “Пошук істини”

У неділю Всіх святих, 15 червня 2025 року, у храмі Софії Премудрості Божої Українського католицького університету у Львові відбулася Божественна Літургія, яку очолив владика Михайло (Квятковський), єпископ Нью-Вестмінстерської єпархії (Канада) та голова Патріаршої катехитичної комісії. Цим богослужінням розпочався фінальний етап всецерковної інтелектуальної гри «Пошук істини» на патріаршому рівні. Участь у грі взяли команди-переможці попередніх етапів з єпархій і екзархатів УГКЦ в Україні, а також онлайн-учасники з-за кордону. У своїй змістовній проповіді владика Михайло говорив про святість як про щоденний вибір, про силу катехизації, роль Святого Духа та свідчення віри в умовах сучасних викликів, зокрема — війни.

Визнати Христа у світі — означає жити вірою щодня

Святість — це не тільки велике мучеництво, а й повсякденна вірність Христові у словах і вчинках. Кожна дія, навіть найменша, може бути свідченням віри. Бути християнином — означає дозволити Христові жити у собі, впливати на наші вибори, ставлення до інших, служіння ближнім.

Євангелізація через стиль життя

Владика наголосив, що справжня євангелізація — це не лише проголошення, а спосіб життя, у якому пульсує Божа любов. Щоденна радість, підтримка стражденних, життя за принципами милосердя — усе це і є жива проповідь у світі.

Святість як альтернатива світським цінностям

Життя святих — це не ідеалізована казка, а реальне свідчення, що людина може поставити Бога вище за матеріальні здобутки. Так і сьогодні: є ті, хто відмовляється від вигід заради служіння — волонтери, місіонери, катехити, захисники правди.

Катехизація як шлях до глибокої зустрічі з Христом

Катехизація, за словами владики, є процесом глибокого навернення. Вона відкриває віру не як набір знань, а як особисті стосунки з Богом. Вона допомагає розпізнати присутність Бога у найскладніших обставинах.

Святий Дух — дія Божої любові в нашому житті

Святий Дух провадить, зміцнює, просвітлює. Його дія — у маленьких чудесах, у силі прощення, в готовності до жертовності. Завдяки Духові навіть у темряві ми маємо внутрішнє світло, яке провадить уперед.

Хрест війни — як шлях освячення

Особливо сильно владика промовляв про сучасні виклики в Україні. Хрест війни, міграції, невизначеності — це не лише страждання, а й простір свідчення віри. Новітні мученики та вірні, що не зраджують Церкву й Батьківщину навіть під тиском — це справжні святі нашого часу.

Приклади для наслідування — від святих до сучасників

Проповідник нагадав про святих Бориса і Гліба, святого Йосафата, святого Миколая Чудотворця та святу Терезу з Калькути. Їхнє життя — приклад радикальної вірності, жертовності та любові. Сучасні волонтери, які живуть цією самою логікою, є живим продовженням цих прикладів.

Катехит — не лише учитель, а свідок

Цитуючи документи Церкви, зокрема Catechesi Tradendae Івана Павла ІІ та Evangelii Nuntiandi Павла VI, владика наголосив, що катехизація повинна вести до особистої зустрічі з Христом, зрощувати віру в серці, а не лише в інтелекті.

Святість як плодоношення Духа

Наприкінці владика закликав просити Святого Духа про силу та просвітлення, щоб нести віру навіть у час війни, бути вірними, жертовними, радісними свідками Істини. «Прийди, Святий Дух, і веди нас дорогами істинної святості та любові», — цими словами завершилася його проповідь.

Підготувала Юлія Козіброда

Владика Михайло (Квятковський) провів ряд зустрічей у Львові, Брюховичах і Жовкві

Сьогодні, 13 червня, владика Михайло (Квятковський), єпископ Нью-Вестмінстерської єпархії та голова Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ, зустрівся в Брюховичах з учасниками XIV спецкурсу місійного служіння для семінаристів передостаннього року навчання, який щорічно організовує Пасторально-міграційний відділ УГКЦ.

У своєму зверненні єпископ поділився досвідом катехизації в умовах міграції в Канаді. Він пригадав, що особливо плідним часом для катехитичного служіння було літо — період інтенсивного і радісного навчання, який завершувався Першим Святим Причастям. «Таким був стиль нашого душпастирювання. Однак через пандемію COVID-19 багато таких шкіл припинили існування і тепер поволі відновлюються», — зазначив владика.

Єпископ також розповів про нові виклики, що постали перед канадськими громадами УГКЦ з початком повномасштабної війни в Україні. До спільнот прибули нові вірні, зокрема діти та молодь, які потребують катехизації. У цьому контексті владика наголосив на важливості ролі катехитів, від яких залежить здатність «розпізнати потреби і можливості своїх спільнот».

Заступник голови Патріаршої катехитичної комісії пан Назар Дуда представив учасникам курсу катехитичні документи УГКЦ та розповів про систему підготовки катехитів. За його словами, нині в катехитичних програмах навчається 250 студентів: 100 — у західних областях України, 50 — у східних, і ще 100 — за кордоном.

Того ж дня владика Михайло очолив Божественну Літургію зі студентами-семінаристами English Summer School у Львівській духовній семінарії Святого Духа.

Окрім цього, у Жовкві відбулася зустріч владики Михайла з владикою Петром (Лозою), єпископом Сокальсько-Жовківської єпархії. Архиєреї обговорили стан катехитичного служіння у своїх єпархіях та окреслили можливі напрями співпраці.

Підготувала Юлія Козіброда

ALWAYS AN INSPIRATION: KNIGHTS OF COLUMBUS FROM BRITISH COLUMBIA JOIN BROTHERS FROM AROUND THE WORLD IN NEW HAVEN

Bishop Michael Kwiatkowski is presently serving as the State Chaplain for the Knights of Columbus of British Columbia and the Yukon Territory and, in that capacity, he traveled to the home of the KofC in New haven, Connecticut to participate in a week of meetings, pilgrimage, discussion and prayer. He was joined by State Chaplains from around the world – or at least those who could make the trip. It was a pleasant surprise to learn that Metropolitan Lawrence Huculak of Winnipeg had just appointed Ukrainian Redemptorist Fr. Bohdan Lukie as the State Chaplain for Manitoba. He too came to New Haven for the special Chaplains program.

One of the major highlights was the Mass on Friday morning at St. Mary’s Catholic Church in the heart of New Haven that included the Conferral of State Deputy Medals of Office to the thirty seven (37) new State Deputies. Among their number was the Newly Elected State Deputy for British Columbia and the Yukon, Worthy Edgar D. Nacar, who was chosen at the last BC&Y State Convention in Vancouver in April.

As any Eucharistic Liturgy organized by the Knights of Columbus, the Mass at St. Mary’s was exquisitely prepared and executed. The Supreme Chaplain of the KofC, His Grace, William E. Lori, Archbishop of Baltimore, was the main celebrant. He was joined by other bishops, including Bishop Michael as well as many priests – State Chaplains, that were in presence. Archbishop Lori preached a homily that spoke about the dedication of members of the Knights that has been a great blessing to the Church and must continue to be. During the prayer petitions, the head Knight of Ukraine, Worthy Mykola I. Mostovyak, prayed, In Ukrainian, a very appropriate petition…. “That the peace of the risen Christ, a peace that is humble and persevering, will reign in the world.” and everyone responded, “Oremus ad Dominum: Te rogamus audi nos.”

Toward the end of the Mass, the conferral ceremony took place. It was at this time that State Deputy of British Columbia and the Yukon, Edgar came forward with his wife Lady Imelda. The order’s Supreme Knight, Patrick E. Kelly, conferred the medal of office upon Brother Edgar, expressed his congratulations and thanked him and his wife for accepting this office. The Supreme Chaplain, Archbishop Lori, also extended his prayerful best wishes.

Following the Mass and the Ceremony, the clergy processed to the tomb of the founder of the Knights of Columbus - the holy parish priest, Blessed Fr. Michael J. McGivney. There, Archbishop Lori led the congregation in the prayer for the canonization of Blessed Michael.

Prayer for the Canonization of Blessed Michael McGivney,

Founder of the Knights of Columbus

God, our Father, protector of the poor and defender of the widow and orphan, you called your priest, Blessed Michael McGivney, to be an apostle of Christian family life and to lead the young to the generous service of their neighbor. Through the example of his life and virtue, may we follow your Son, Jesus Christ, more closely, fulfilling his commandment of charity and building up his Body which is the Church. Let the inspiration of your servant prompt us to greater confidence in your love so that we  may continue his work of caring for the needy and the outcast. We humbly ask that you glorify Blessed Michael McGivney on earth according to the design of your holy will. Through his intercession, grant the favor I now present (here make your request). Through Christ our Lord. Amen.*

After everyone had been bussed back to the hotel, the Chaplains and the State Deputies and their spouses were treated to a light, but delightful luncheon during which Supreme Knight Kelly and Supreme Chaplain Archbishop Lori gave their reports. The Supreme Knight began by wowing everyone with the amazing statistics that revealed record numbers in new membership, millions of dollars in charity donations and millions of volunteer hours. He also expressed both his admiration for the State Deputies and encouraged them to stay the course – especially with the extraordinary COR initiative. His Grace, Supreme Chaplain, focused on the dedication of Blessed Michael McGivney who, although a young priest, had a clear vision and faith in Christ that gave him the determination to move tirelessly forward and accomplish what he knew he needed to do, Today, the order is truly worldwide and touches the lives of millions of God’s children.

A theme that came up often during the days in New Haven was the KofC COR initiative that has been growing and spreading since it was first rolled out in 2023.

There were a series of joint sessions presented to both the Chaplains and the State Deputies in attendance. These sessions presented the success of the Knights in charitable and unity initiatives as well as the great collaboration with the wider Church community in the goals of Evangelization and the general betterment of society in the support of men, family life, youth, the elderly and those living with mental and physical challenges.

After most of the Chaplains left by Saturday morning to return to their parishes and eparchies/dioceses to be home for Pentecost Sunday, the State Deputies and their spouses and Supreme Council staff, stayed on for a couple of more days of sessions and events.

Knights of Columbus events, where on an international level or organized by their local councils, are an inspiration. Everyone returns to their home “States” throughout the world with a renewed enthusiasm to implement the principals of the Knights of Charity, Unity and Fraternity in the own communities and beyond. Many will regroup at the Supreme Convention in Washington in August.

_______________________

* Please report all favors received through the intercession of Blessed Fr. Michael to: The Father McGivney Guild 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 • USA www.fathermcgivney.org

Eparchial Pilgrimage to Grindrod 2025: “Hope does not disappoint!” (Romans 5:5)

We joyfully announce that the Annual Eparchial Pilgrimage to Grindrod will take place on June 27–28, 2025 (Friday–Saturday). This year’s pilgrimage is inspired by the uplifting theme of the Jubilee Year: “Hope does not disappoint!”

We are all called to be “Pilgrims of Hope” for the world! So come on your own, come with family, or invite friends — just COME and experience this extraordinary journey of encounter with the Lord, personal renewal, and new life.

Save the dates — June 27–28! Start planning now to take part in this special spiritual opportunity for our Eparchy.

--------------
Єпархіальне паломництво до Ґріндроду 2025: “Надія ж не засоромить!” (Рим. 5:5)

З радістю повідомляємо, що щорічне єпархіальне паломництво до Ґріндроду відбудеться 27-28 червня 2025 року (п’ятниця-субота). Цьогорічна проща проходитиме під глибоким і надихаючим гаслом: “Надія ж не засоромить!”, що відображає головну тему Ювілейного Року — Надія.

Це паломництво — особливий духовний час зустрічі з Господом, внутрішнього оновлення та спільної молитви. Ми всі покликані бути Паломниками Надії для світу! Тож приходьте самі, з родиною, з друзями — головне, приходьте, щоб пережити незвичайний досвід Божої присутності, особистих змін та нового життя.

Не забудьте зберегти дати — 27-28 червня — і вже сьогодні починайте планувати цю благословенну подорож.

Translate »