Clergy Zoom Meeting in the New Westminster Eparchy 

Clergy Zoom Meeting held in the New Westminster Eparchy of the UGCC

On Thursday, February 1, the first meeting of Clergy was held, led by Bishop Rev. Michael Kwiatkowski of New Westminster.

The meeting commenced with an opening prayer, followed by the approval of the agenda and subsequent discussions.

Bishop Michael mentioned the major upcoming event in our Eparchy – the 50th Anniversary celebration planned for this year. The specific date for the celebration and the outlined events will be announced at a later time, however, September is when the main events will be held.

Several vital issues related to the ministry of the clergy were deliberated upon during the meeting. Bishop Kwiatkowski expressed his hope, stating, “The aspiration is that we will continuously improve our ability to meet the pastoral needs of the faithful entrusted to our care.”

It is noteworthy that Bishop Michael visited all the parishes of the Eparchy of New Westminster, with the schedule as follows:

Prince George: November 25-26

Grindrod: December 2

Kamloops: December 3

Nanaimo: December 9

Comox: Not reached

Victoria: December 10

Richmond: December 17

Surrey: December 17

Vancouver: December 24

New Westminster: December 24-26

Kelowna: December 29-31

Penticton: December 30

Vernon: December 31

Cold Stream: December 31

In conclusion, Bishop Michael expressed his gratitude, stating, «I want to thanking you all for your extraordinary welcome when I was first installed back in November and I especially want to thank you for your agreeing to my initial visit to your parishes – which was actually completed by the end of the year. Plus, I will say that the hospitality of your parishes was always better than expected. God bless you for your Ministry! – I must say that I was impressed time and again by the pastoral dedication and approach that you exhibited. Prayerful liturgies, good preparation, serious dedication to fulfilling your duties. Together I see that we will do many things for the Lord and His People. (Acts 2:42-47)».

The Clergy Zoom Meeting concluded with a closing prayer and blessing.

  

В Ню-Вестмінстерській Єпархії УГКЦ відбулися збори протопресвітерів

У четвер, 1 лютого, відбулися перші збори протопресвітерів. Їх очолив Владика Ню-Вестмінстерський Михаїл Квятковський.


Збори розпочалися зі спільної молитви. Наступним етапом засідання стало затвердження порядку денного та обговорення.

Відтак Владика Михаїл, пригадав, що цього року у нашій Єпархії відбудеться ключова подія – 50-річчя Єпархії, яку планують відзначити у Вересні. Обговорили можливу дату святкування та заходи які відбудуться (дату святкування повідомимо згодом).

Також обговорили ряд важливих питань які стосуються служіння священнослужителів. Владика зазначив: «Надія полягає в тому, що ми зможемо щораз краще задовольняти душпастирські потреби довірених нашій опіці вірних».

Пригадаємо, що Владика Михаїл відвідав усі парафії Ню-Вестмінстерської Єпархії:

Prince George – 25-26 November

Grindrod – 2 December

Kamloops – 3 December

Nanaimo – 9 December

(Comox not reached)

Victoria – 10 December

Richmond – 17 December

Surrey – 17 December

Vancouver – 24 December

New Westminster – 24-26 December

Kelowna – 29-31

Penticton – 30 December

Vernon – 31 December

Cold Stream – 31 December

Владика Михаїл сказав: «Я хочу подякувати вам усім за ваш надзвичайний прийом, коли мене вперше було встановлено ще в листопаді, і я хочу особливо подякувати вам за вашу згоду на мій перший візит до ваших парафій – який фактично завершився до кінця року. Крім того, я скажу, що гостинність ваших парафій завжди була кращою, ніж очікувалося. Благослови вас Бог за ваше служіння! – Мушу сказати, що мене знову і знову вражала ваша душпастирська відданість і підхід. Молитовні богослужіння, гарна підготовка, серйозна відданість виконанню своїх обов’язків. Разом я бачу, що ми зробимо багато речей для Господа і Його народу. (Дії 2:42-47)»

Збори протопресвітерів завершились спільною молитвою та благословенням.

У Саскатуні відбулася архиєрейська хіротонія владики Михайла Смолінського

Владико Михайле, ви отримали сьогодні в повноті Таїнства Христового Священства ту саму силу благодаті Святого Духа, за якою шукали люди колись у Галилеї і шукають зараз у Саскачевані! Прошу вас: прийміть її в покорі та повноті. Цими словами Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав звернувся до владики Михайла Смолінського під час його архиєрейської хіротонії у м. Саскатун (Канада).

«Тішимося нашим новим владикою і молимося за нього!»: У Саскатуні відбулася архиєрейська хіротонія владики Михайла Смолінського

Архиєрейську Божественну Літургію з Чином архиєрейської хіротонії, що відбулася у храмі Святих Петра і Павла у Саскатуні 20 січня 2024 року, очолив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав — головний святитель. Співсвятителями стали митрополит Вінніпезький Лаврентій Гуцуляк, дотеперішній апостольський адміністратор вакантного осідку Саскатунської єпархії, і єпарх Торонтський Браян Байда, попередній правлячий єпископ цієї єпархії.

Владика Михайло тричі публічно склав визнання віри. Після цього відбувся Чин архиєрейської хіротонії. Нововисвяченого єпископа одягли в архиєрейські ризи, а Глава Церкви вручив йому архиєрейський жезл як символ єпископської влади.

Передовсім під час проповіді Блаженніший Святослав подякував присутнім за гостинність, жертовність, працю, молитви і старання для перемоги України над російським окупантом. Окрім цього зазначив, що сьогоднішня подія архиєрейської хіротонії — це момент єднання матерньої Церкви в Україні з пастирями, духовенством і мирянами в Канаді: «Народження нового українського єпископа в Канаді — це особливе світло надії для всього українського народу, який сьогодні платить найвищу ціну за свободу і саме право на існування в рідному краю».

Коментуючи Євангеліє Лк. 6, 17–22, у якому народ Галилеї приходить до Ісуса Христа, Блаженніший Святослав зазначив, що сила, яка виходить з Ісуса і робить блаженними всіх, хто нею сповнюється, — це справжня сила єдиного всемогутнього Бога, якою Творець дарував життя всьому, що сьогодні існує та зцілює людину.

«Яке диво: Бог присутній там, де, як вважає людина, Його немає — в убогому, голодному, тому, хто плаче і є відкиненим саме Христа ради!», — наголосив Глава УГКЦ.

Звертаючись до нововисвяченого єпископа, Блаженніший Святослав зазначив, що владика Михайло отримав сьогодні в повноті Таїнства Христового Священства ту саму силу благодаті Святого Духа, за якою шукали люди колись у Галилеї і шукають зараз у Саскачевані.

За словами Предстоятеля, сила благодаті Святого Духа зробить єпископа блаженним, задоволеним та подарує радість у Святому Дусі: «Це та сила, яка, народжуючи сьогодні у вас серце доброго пастиря — самого Христа, дасть вам надію, що „коли вас ненавидітимуть люди, коли вас вилучать, коли ганьбитимуть вас та коли викинуть, як безчесне, ваше ім’я Сина Чоловічого ради“, у вашому нутрі лунатиме ніжний голос Ісуса».

«Дякую вам, що повірили і цілковито довірилися Господеві як чернець-редемпторист і священник. Дякую вам, що не злякалися прийняти Божу силу, яка покликала вас до єпископського служіння і сьогодні народжує як пастиря, який буде освячувати, навчати Божий люд і керувати ним на образ і подобу самого Христа», — звернувся Патріарх до владики Михайла.

Наприкінці Літургії від імені Папи Франциска слово виголосив представник Апостольської нунціатури в Канаді монсеньор Антонс Прікуліс, привітавши нововисвяченого єпископа: «Передаю вам вітання і любов нашого Святішого Отця Франциска Вам, Ваше преосвященство, та всій Саскатунській єпархії».

Окрім цього, монсеньор висловив подяку Отцю і Главі УГКЦ за «героїчне керівництво Церквою у часи страшних випробувань та страждань».

Відтак подячне слово виголосив владика Михайло Смолінський. Новий єпископ Саскатунської єпархії УГКЦ подякував Блаженнішому Святославові, єпископам та всьому духовенству, які численно зібрались на подію. Окремо владика Михайло подякував батькам — мамі Айріс та покійному батькові Моррісові: «Я дякую їм за те, що вони дали мені приклад активного служіння в Церкві. Саме вони надихнули мене стати богопосвяченою особою, потім священиком, а тепер єпископом в нашій Українській Греко-Католицькій Церкві».

Нагадуємо, 21 січня о 10:00 місцевого часу в катедральному храмі Святого Юрія (м. Саскатун) Блаженніший Святослав здійснить інтронізацію шостого єпископа Саскатунської єпархії владики Михайла Смолінського.

Департамент інформації УГКЦ,
фото пресслужби Саскатунської єпархії УГКЦ

У Саскатуні відбувся Чин архиєрейського найменування отця Михайла Смолінського

19 січня 2024 року у храмі Успіння Пресвятої Богородиці в Саскатуні (Канада) відбулася Велика вечірня з Чином архиєрейського найменування отця Михайла Смолінського, обраного правлячим єпископом Саскатунської єпархії УГКЦ. Чин найменування звершив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав спільно із митрополитом Вінніпезьким Лаврентієм Гуцуляком і єпархом Торонтським Браяном Байдою, попереднім правлячим єпископом цієї єпархії.

У Саскатуні відбувся Чин архиєрейського найменування отця Михайла Смолінського

Супроводжували владику-номінанта о. Андрій Лалач та о. Іван Нагачевський.

На початку Чину було зачитано Папську буллу, у якій Святіший Отець зазначив, що обіймає українську Церкву в Саскатуні, якій хоче призначити єпископом о. Михайла Смолінського.

Опісля владика Михайло Квятковський, єпарх Нью-Вестмінстерський, та владика Давид Мотюк, єпарх Едмонтонський, українською та англійською мовами зачитали Декрет Глави УГКЦ про проголошення о. Михайла Смолінського єпископом Української Греко-Католицької Церкви та Декрет іменування його єпархіальним єпископом Саскатунської єпархії для українців (Канада).

«Сьогодні Ви долучаєтеся до грона владик Саскатунської єпархії, які у своєму служінні виконували Божу волю, „щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди“ (Тим. 2, 4). Збережіть і примножте їхню працю!» — йдеться у Декреті іменування.

Окрім цього, у Декреті іменування зазначено, що о. Михайло Смолінський приймає архиєрейське служіння в єпархії в час, коли на землях Церкви-матері в Україні триває жорстока, загарбницька війна, наслідки якої сягнули і Саскатунської єпархії: «Дорогий владико, моліться, щоб Господь подав нам справедливий мир. Заопікуйтеся численними біженцями, які, рятуючись від смерті, опинилися на терені Вашої єпархії».

Опісля новойменований владика Михайло Смолінський проголосив визнання віри та склав присяги на вірність Папі Франциску і Блаженнішому Святославові та їхнім наступникам, поклавши руку на Євангеліє. Відтак відслужив Велику вечірню.

Наприкінці Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав наголосив, що мати у Канаді таку живу церковну спільноту — це велика благодать: «Це момент великої благодаті, що ми маємо можливість разом молитися. Я можу засвідчити, що велика благодать і те, що ми живі. Дякую кожному з вас за цей момент спільної молитви, дякую за те, що ви є добрими Божими дітьми, — зазначив Блаженніший Святослав і додав: — Також особлива благодать сьогодні — це мати нового єпископа тут, у Саскатунській єпархії».

Нагадаємо, що Архиєрейська хіротонія новойменованого єпископа УГКЦ відбудеться 20 січня о 10:00 у храмі Святих Петра і Павла, де майбутній єпископ вісім років служив як парафіяльний священник.

Читайте також:
«Бог показує мені, що я вдома, на правильному місці», — отець Михайло Смолінський

Як ми повідомляли раніше, 30 листопада 2023 року, у Ватикані повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск, поблагословивши рішення Синоду Єпископів УГКЦ, призначив високопреподобного о. Михайла Смолінського, дотеперішнього провінційного настоятеля Згромадження Найсвятішого Ізбавителя в Канаді, правлячим єпископом Саскатунської єпархії УГКЦ у Канаді.

Департамент інформації УГКЦ

Глава УГКЦ розпочав душпастирський візит до Канади

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав розпочав душпастирський візит до Канади, де 19–21 січня в Саскатуні звершить єпископську хіротонію о. Михайла Смолінського та його інтронізацію на правлячого єпископа Саскатунської єпархії УГКЦ, а також зустрінеться з українцями.

Глава УГКЦ розпочав душпастирський візит до Канади

18 січня в м. Саскатун Главу УГКЦ привітали представники духовенства й монашества Саскатунської єпархії, зокрема владика-номінант Михайло Смолінський та о. Іван Нагачевський, а також учні і вчителі української двомовної програми Вифлеємської католицької середньої школи.

Нагадуємо розклад богослужінь, пов’язаних із хіротонією та інтронізацією о. Михайла Смолінського.

19 січня о 18:30 місцевого часу (20 січня о 2:30 київського) у храмі Успіння Пресвятої Богородиців Саскатуні розпочнеться Чин архиєрейського найменування і Велика вечірня, яку очолить владика-номінант. Це богослужіння «Живе телебачення» ретраслюватиме 20 січня о 9:00 за київським часом.

20 січня о 10:00 місцевого часу (18:00 київського) у храмі Святих Петра і Павла відбудеться Архиєрейська Божественна Літургія з єпископською хіротонією о. Михайла.

21 січня о 10:00 під час Літургії в катедральному храмі Святого Юрія Блаженніший Святослав здійснить інтронізацію шостого єпископа Саскатунської єпархії. Хіротонію та інтронізацію «Живе телебачення» транслюватиме у прямому ефірі — 20 і 21 січня о 18:00 за київським часом відповідно.

Крім єпископської хіротонії, Глава УГКЦ проведе в Саскатуні низку зустрічей.

21 січня о 19:00 місцевого часу Блаженніший Святослав зустрінеться в катедральному соборі Святого Юрія в м. Саскатун із новоприбулими українцями. Зустріч розпочнеться Молебнем за мир в Україні.

22 січня Патріарх зустрінеться з духовенством Саскатунської єпархії, а 23 січня відвідає Школу імені владики Василя Філевича із двомовною програмою навчання, де серед 270 учнів багато новоприбулих українських дітей. Участь у зустрічі візьмуть також учні української двомовної програми Вифлеємської католицької середньої школи.

Департамент інформації УГКЦ,
фото пресслужби Саскатунської єпархії УГКЦ

Consecration of Bishop-Elect Michael Smolinski, C.Ss.R. for the Eparchy of Saskatoon

Schedule of Events*

 

6:30pm – Friday, January 19, 2024 

Ukrainian Catholic Parish of the Dormition of the Blessed Mother of God

20 105th Street West

Great Vespers & Rite of Nomination (Livestream) – followed by reception in Dormition Parish auditorium.

 

10:00am – Saturday, January 20, 2024 

Ukrainian Catholic Parish of Saints Peter and Paul

1202 11th Street East

Cheirotonia, Episcopal Consecration (Livestream)

Principal Consecrator His Beatitude, Patriarch Sviatoslav Shevchuk, and Co-consecrators His Grace, Metropolitan Lawrence Huculak, O.S.B.M. & His Excellency, Bishop Bryan Bayda, C.Ss.R.

1:30pm – Ticketed luncheon at Saskatoon Inn. 

 

10:00am – Sunday, January 21, 2024 

Ukrainian Catholic Cathedral of St. George

210 Avenue M South

Installation (Livestream) – followed by reception in Cathedral auditorium.

 

*Seat reservation is required for in-person attendance at church ceremonies and receptions, please see Ticket Form above for more information. All ceremonies will be available on Livestream.

Translate »