News | Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster

ORDINATION DATES OF THE NEW BISHOP ANNOUNCED

Very Rev. Michael Kwiatkowski Appointed Bishop of the Eparchy of New Westminster

The Vatican announced on Thursday, 24 August 2023, that the Holy Father, Pope Francis, has appointed Very Rev. Michael Kwiatkowski, Eparchial Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster (Canada). Father Michael Kwiatkowski, until now the Chancellor of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg, becomes the 4th Bishop for Ukrainian Catholics in the Province of British Columbia and the Yukon since the Eparchy was created in 1974.

Fr. Michael was born 21 November 1961 in Hamiota MB. The son of Edward Kwiatkowski and Phyllis Zemliak, he is the 3rd of 7 children. He attended elementary and secondary schools in Brandon MB, completing his high school at St. Vladimir’s College and Minor Seminary in Roblin MB. After initial University studies and some work experience, Michael began his seminary formation on 7 September 1980. He resided at St. Josaphat Seminary in Rome, attending courses at the Angelicum, where he earned a BA in Philosophy (1980-1982) and a BA in Theology (1982-1985).

He made his Profession of Faith on 13 September 1985, and was ordained to the Diaconate on 14 September 1985 in Roblin MB by Metropolitan Maxim Hermaniuk CSsR. He was ordained a priest on 28 July 1986 in Brandon MB, also by Metropolitan Hermaniuk. After serving as assistant pastor at Protection of the BVM Church (Boyd) in Winnipeg, he returned to Rome to undertake studies in Canon Law. He completed these studies, earning a Doctorate in Canon Law from the Pontifical Oriental Institute in Rome (JCD).

Fr. Michael lived in Ukraine from 1996-2006, while the Church was reestablishing itself after years of underground existence. There he became chancellor of the Archeparchy of Lviv, and served as Judge and head of the Major Archbishopric Tribunal. He served as Vice-Rector of the Ukrainian Catholic University in Lviv, taught courses in Canon Law and directed the University’s department of pastoral life for six years.

He returned to Canada to serve as Spiritual Director at Holy Spirit Ukrainian Catholic Seminary in Ottawa from 2006 – 2010. From 1 August 2010 – 2021, he undertook parish ministry at Holy Eucharist Parish in Winnipeg, and from 2021 until the present has been parish priest at Protection of the BVM Parish in Winnipeg. He serves on the Winnipeg Tri-Diocesan Pro-Life Committee as well as the Tri-Diocesan Prison Ministry Committee. He was State Chaplain for the Manitoba Knights of Columbus from 2016-2019.

Fr. Michael has served as the Chancellor of the Archeparchy of Winnipeg from 1 August 2014, also representing the Archeparchy on the Patriarchal Ukrainian Greek Pastoral Council since its establishment in 2019 in Ukraine.

Metropolitan Lawrence, Bishop Andriy, the clergy, religious sisters and lay faithful of the Archeparchy of Winnipeg extend prayerful best wishes to Bishop-Elect Michael Kwiatkowski as he begins this new ministry to the People of God in the New Westminster Eparchy. We wish to assure him of our solidarity and support, through the prayers of Blessed Bishop Nykyta Budka, Bishop and Martyr.

NOMINATION

6:00 pm, Tuesday, November 7

Cathedral of Saints Volodymyr & Olha, Winnipeg

CHEIROTONÍA (EPISCOPAL ORDINATION)

6:00 pm, Wednesday, November 8

Cathedral of Saints Volodymyr & Olha, Winnipeg

FAREWELL

10:00 am, Divine Liturgy, Sunday, November 12

Blessed Virgin Mary Parish, Winnipeg

ENTHRONEMENT (INSTALLATION)

10:00 am, Saturday, November 18

Protection of the Blessed Virgin Mary Parish, Vancouver

WELCOME and FIRST SOLEMN HIERARCHICAL DIVINE LITURGY

10:00 am, Sunday, November 19

Holy Eucharist Cathedral, New Westminster

Для Нью-Вестмінстерської єпархії в Канаді призначено правлячого єпископа

Сьогодні, 24 серпня 2023 року, у Ватикані повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск, поблагословивши рішення Синоду Єпископів УГКЦ, призначив о. Михайла Квятковського правлячим єпископом Української католицької єпархії Нью-Вестмінстера, що на Заході Канади.

Про це інформує пресслужба Святого Престолу.

Отець Михайло Квятковський, дотепер канцлер Вінніпезької архиєпархії УГКЦ, стане четвертим єпископом для українських греко-католиків у провінції Британська Колумбія та Юкон від часу створення для них Нью-Вестмінстерської єпархії в 1974 році.

Деталі щодо єпископської хіротонії та інтронізації будуть повідомлені згодом.

Біографічна довідка

Владика-номінант Михайло Квятковський народився 21 листопада 1961 року в м. Гаміота, Манітоба. Був третьою із семи дитиною у сім’ї Едварда Квятковського та Філіс Земляк. Здобув неповну середню освіту у школі м. Брендон і повну середню — в коледжі Святого Володимира та Малій семінарії в Робліні, Манітоба. Розпочавши навчання в університеті та паралельно працюючи, 7 вересня 1980 року вступив до семінарії. У Римі проживав в Українській папській колегії святого Йосафата і навчався в Університеті святого Томи з Аквіну (Анджелікум), де здобув ступені бакалавра з філософії (1980–1982) та богослов’я (1982–1985).

14 вересня 1985 року у Робліні, Манітоба, митрополит Максим Германюк висвятив його на диякона. Ієрейські свячення прийняв 28 липня 1986 року. Послуживши сотрудником у парафії Покрову Пресвятої Богородиці у Вінніпезі, повернувся до Рима вивчати канонічне право у Східному інституті, де здобув ступінь доктора.

З 1996 по 2006 рік, у період, коли Українська Греко-Католицька Церква зміцнювалася після довгих років підпілля, владика-номінант Михайло Квятковський проживав в Україні. Здійснював служіння канцлера Патріаршої курії та судді й голови Верховно-Архиєпископського трибуналу. Також був віцеректором Українського католицького університету у Львові, де викладав канонічне право й очолював душпастирський відділ упродовж 6 років.

Повернувшись до Канади, був призначений духівником Української греко-католицької семінарії Святого Духа в Оттаві (2006–2010).

Від 2010 до 2021 року служив в українській греко-католицькій парафії Пресвятої Євхаристії, а від 2021 року і дотепер — парох церкви Покрову Пресвятої Богородиці у Вінніпезі. Служив у комітетах за збереження життя та пенітенціарному, організованих двома римо-католицькими архидієцезіями Вінніпега та Вінніпезькою архиєпархією УГКЦ. Також був капеланом Лицарів Колумба у провінції Манітоба (2016–2019).

Від 1 серпня 2014 року і дотепер владика-номінант Михайло Квятковський служив канцлером Вінніпезької архиєпархії УГКЦ, був представником Вінніпезької архиєпархії в Душпастирській раді Української Греко-Католицької Церкви з моменту її заснування 2019 року.

ЧИН АРХИЄРЕЙСЬКОГО НАЙМЕНУВАННЯ

18:00, вівторок, 7 листопада

Собор Святих Володимира і Ольги, Вінніпег

ЄПИСКОПСЬКА ХІРОНІЯ

18:00, середа, 8 листопада

Собор Святих Володимира і Ольги, Вінніпег

ПРОЩАЛЬНА ЛІТУРГІЯ

10:00, Божественна Літургія, неділя, 12 листопада

Парафія Пресвятої Діви Марії, Вінніпег

ІНТРОНІЗАЦІЯ

10:00, субота, 18 листопада

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці, Ванкувер

УРОЧИСТА АРХИЄРЕЙСЬКА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ

10:00, неділя, 19 листопада

Собор Пресвятої Євхаристії, Нью-Вестмінстер

______________________________________

INSTALLATION OF BISHOP MICHAEL

Divine Liturgy – Saturday, November 18, 10AM

followed by a celebratory banquet.

St. Mary’s Parish (560 West 14^th Ave, Vancouver)

Banquet tickets can be purchased through Fr. Joseph Pidskalny 604.879.5830, office@stmarysbc.com OR Fr. Yuriy Sakvuk 778.789.9639, sakvuk@gmail.com

Tickets – $75.

Payments can be made by cash, cheques (issued to Eparchy of New Westminster) or e-transfer nwe.chancery@gmail.com Get your tickets before November 15.

FIRST SOLEMN LITURGY OF BISHOP MICHAEL

Divine Liturgy – Sunday, November 19, 10AM followed by a reception.

Holy Eucharist Cathedral (501-4^th Ave, New Westminster)

No reception tickets required.

Hotel Reservations to be made directly by October 24

at Holiday Inn Vancouver Centre

711 West Broadway, Vancouver

604.879.0511, www.hivancouver.com

Use promo code: Eparchy of New Westminster

Департамент інформації УГКЦ

Come & See // Прийдіть і Подивіться

Discover Canada’s 2nd National Martyr’s Shrine

Burying the Dead. Grieving Well – A Guide for Catholics on Bodily Disposition and Grief

In recent decades, there have been numerous changes to the treatment of the bodily remains of the deceased within our Canadian and North American societies, due to rapid developments in the technologies used in bodily disposition. The new practices concerning the treatment of the bodies of the departed have direct consequences on the way we live out our grief. They also influence our ability to embark upon a path of healing after the loss we have experienced. The Catholic Bishops of Canada are proposing to the faithful and to all people of good will this reflection on the ways we treat the bodies of the deceased and live out our grief when faced with the death of a loved one. We are offering this guide to dealing with death and the various forms of bodily disposition, as well as the Catholic liturgical and pastoral practices that accompany the grieving process. We hope it will be useful for families and friends dealing with the loss of a loved one, for pastors and those who welcome and accompany the bereaved, as well as for those in the funeral industry who take the religious dimension into account.

The full document can be accessed on the CCCB website at bit.ly/cccb_buryingthedead.

MARKING THE ONE YEAR COMMEMORATION OF THE RUSSIAN INVASION OF UKRAINE

ЗВЕРНЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ ЄПИСКОПІВ КАНАДИ НА ПЕРШУ РІЧНИЦЮ РОСІЙСЬКОГО НАПАДУ ТА ВІЙНИ В УКРАЇНІ

Всечеснішим отцям, преподобному монашеству, усім українського походження та людям доброї волі:

“Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.” (Пс. 91:5)

Слава Ісусу Христу!

Дорогі брати і сестри у Христі!

Сьогодні календар відрахував рік з того часу як розпочався новий етап російсько-української війни з особливою брутальною жорстокістю та руйнуванням, циніцтністю та брехнею. Кожний день відліченого року є повторенням 24 лютого, додає до гіркої статистики втрат і помножує пережите горе. Тисячі невинних людей і дітей втратили своє життя, багато було закатовано, мучаться у тюрмах і таборах, примусово вивезені. Мільйони змушені поневірятися по світі, часто втративши все, і шукають притулку далеко від того, де колись був їхній дім. Стерто з лиця землі багато міст і сіл, слід від яких залишиться в історії та пам’яті тих, хто жив там. А скільки глибоких душевних ран від втрат, пережиття, туги за рідними завдала війна тим хто вижили і потерпають, особливо дітям!

Ця війна не обмежується битвами зброї, але торкається боротьби сумління, духовних цінностей та ідеалів з усім злом, яке несе війна. Передусім вимагає від кожного чіткої визначеності на чиїй стороні – добра чи зла, ми є. Вона виступила мірилом нашої любові до рідного краю, свободи, добра і прав людини, даруваних нам Всевишнім, ба навіть самої щирості нашої любові до ближнього і Господа Бога. Відбувається відкриття та глибше усвідомлення нашої ідентичності і самобуття як народу так і кожного українця в Україні та поза її межами. Ті, що хочуть призупинити цей процес і насаджувати свої так звані “цінності”, які протиречать християнським правдам віри, засадам нашої духовності та культури, шукають усіляких підступних шляхів досягнути своїх цілей.

Ми, греко-католики Канади, разом з усіма людьми доброї волі цілого світу закликаємо наполегливо протистояти поширенню зла, війні, вбивствам невинних людей, руйнації та знищення народу в Україні. Черпаймо нашу силу у Господі повсякчасно у нашій боротьбі (Пс. 26:1). Як сказав св. Апостол Павло, підпережімся поясом віри та візьмімо броню справедливості, щит віри, шолом спасіння і духовний меч, щоб “дати відсіч хитрощам диявольським” та “проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах” (Еф. 6:11-12). Палка і постійна молитва до Господа є нашою зброєю супроти якої ворожі сили є безсилими, а ми черпаємо нею ласку і благодать Божу. Молімся, щоб не піддатися почуттям безвиходу та пригнічення, надмірних клопот та турбот (Пс. 137:7).

Візьмімо ближче до серця слова псалмопівця: “Для моєї ноги Твоє слово світильник, то світло для стежки моєї” (Пс. 118:105) та дослуховуймося слова Божого у нашому житті. Воно вчить нас добра, правди, любові, вирозуміння та правильності рішень, які деколи важко прийняти у стані глибокого пережиття та втрати. У слові Божім знайдемо Бога, який є поруч, співстраждає з людиною, потішає та зціляє.

Робімо діла милосердя для потребуючих в Україні та тимчасово переселених у Канаді як скромний вияв нашої щирої віри та більшої слави Божої. Ділімся добром, яким Господь нас благословив, часом і талантами, знаючи, що все вернеться сторицею. Даючи дочасне добро тепер, ми отримуємо вічне добро. Як ніколи, нам потрібно підтримати один одного молитвою, добрим словом та ділом. Людина, яка отримала щось через вас, буде дякувати Господеві і повсякчас славити Його. “Нехай ваше світло так світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла та прославляли вашого Небесного Отця” (Мт. 5:16).

В солідарності та співчуттям з нашими братами і сестрами в Україні, які терплять від браку їжї, води та інших необхідних речей повсякденного життя, проведімо сьогоднішній день та усі п’ятниці у пості та стриманні, щоби також пригадати собі наскільки ми є благословенні, живучи в мирі і спокої в Канаді.

Результат цієї війни є дуже важливим і матиме глобальне значення. Нам потрібна лише перемога, яка є дуже реальною коли спільно докладемо усіх зусиль. Єднаймося, молімся, працюймо над собою та загального добра! Нехай цей Великопосний час буде чудовою нагодою для духовних звершень і поступу до перемоги!

Нехай Господь Бог благословить увесь український народ на батьківщині та цілому світі. Нехай Всевишній Господь скріпить нашу віру, подасть доброго здоров’я та підтримку багатьох людей доброї волі. Нехай Господь Бог дарує перемогу над злом та мир Україні!

Щиро Ваші, у Христі,

+ Лаврентій Гуцуляк, ЧСВВ

Митрополит-Архиєпископ Вінніпезький;

Апостольський Адміністратор Саскатунської єпархії

+ Давид Мотюк

Єпарх Едмонтонський;

Апостольський Адміністратор Ню-Вестмінстерської єпархії

+ Браян Байда.ЧНІ

Єпарх Торонтонський

+ Андрій Рабій

єпископ-помічник Вінніпезький

AN APPEAL BY THE UKRAINIAN CATHOLIC BISHOPS IN CANADA MARKING THE ONE YEAR COMMEMORATION OF THE RUSSIAN INVASION OF UKRAINE

To the Reverend Fathers, Religious Sisters, Venerable Monastics, People of Ukrainian Descent, and all People of Good Will:

“You shall not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day…” [ps. 91:5]

Glory be to Jesus Christ!

Dearly Beloved in Christ!

Today, on our calendars we mark a year since a new stage of the Russian-Ukrainian war began with brutal cruelty and destruction, cynicism and falsehood. Every day of the past year has been a repetition of February 24, adding to the bitter statistics of losses and multiplying the grief experienced by many. Thousands of innocent men, women and children have lost their lives; many have been tortured, held in prisons and camps, and forcibly deported. Millions are forced to wander around the world, having lost everything, seeking refuge far from their homes. Many cities and villages have been erased from the face of the earth, leaving only traces in the history and memory of those who lived there. Countless are the deep emotional wounds from the losses, tragic memories, and longing for relatives, inflicted by the war on those who survive and are suffering – especially the children!

This war is not limited to the context of armed battles, but also occurs in the struggle for consciences, spiritual values and ideals with all the evils that war entails. Most importantly, it requires from everyone a clear choice for good or evil. The war challenges us to demonstrate our love for Ukraine, for its God-given freedom, political and human rights. War challenges the very sincerity of our love for our neighbor and the Lord God. Every Ukrainian in and outside of

Ukraine is called to discover a deeper awareness of his or her national, political and ethnic identity. The enemy are those who want to stop this process and plant other values which contradict the truths of the Christian faith, the foundations of our spirituality and our Ukrainian identity. And they are looking for all kinds of insidious ways to achieve their goals.

We, the Ukrainian Catholics in Canada, call upon all people of good will to steadfastly resist the spread of the evils of war, the killing of innocent people, and the destruction of the nation of Ukraine. Let us draw our strength from the Lord at all times in our struggle (cf. Ps. 26:1). As the Apostle Paul says , let us gird ourselves with the belt of faith and take the armor of justice, the shield of faith, the helmet of salvation and the spiritual sword to “resist the wiles of the devil” and “against the principalities, against the authorities, against the rulers of this world of darkness, against the spirits of malice in the heavenly spaces” (Eph. 6:11-12). Fervent and constant prayer to the Lord is our weapon against which enemy forces are powerless, and with it we draw the grace of God. We pray not to succumb to feelings of hopelessness and oppression, excessive worries and cares (cf. Ps. 137:7).

Let us take the psalmist’s words, “Your word is a lamp to my feet, and a light to my path” (Ps. 118:105) closer to heart and listen to God’s voice in our lives. The word of God teaches us goodness, truth, love, understanding and ability to make right decisions that are sometimes very difficult, especially during times of deep tragedy and loss. In His word, we will find God who is near to us in solidarity, offering us comfort and healing.

Let us continue our works of mercy for the needy in Ukraine and those who seek refuge here in Canada, as a humble manifestation of our sincere faith and for the greater glory of God. In doing so, we share the time and talents with which the Lord has blessed us, knowing that everything will return a hundredfold. By giving temporal goods now, we will receive eternal goods in the future.

In solidarity and compassion with our brothers and sisters in Ukraine, who continue to suffer from the lack of food, water and other basic necessities of life due to the ongoing war, let us renew our practice of fasting and abstinence to remind ourselves of the many blessings we enjoy in our peaceful, daily lives here in Canada.

More than ever, we need to support each other through prayer, kind words and good deeds. A person who receives something through you will thank the Lord and praise Him always. “Let your light so shine before others that they may see your good works and glorify your Heavenly Father” (Mt. 5:16).

The outcome of this war is crucial and will have global significance and consequences. We pray for victory, which will be realized only when we put all our efforts together. Let us unite, pray, and work for the common good! Let this Lenten season be an opportunity to reach new spiritual heights and to better ourselves so that we can carry out our part in bringing to an end the tragedy of war.

May God bless the Ukrainian people both in their homeland and throughout the world. May He grant them the strength of a strong Christian faith, of enduring good health and the support of a multitude of people of good will. May He grant victory over evil and peace to Ukraine!

Sincerely Yours in Christ,

+ Lawrence Huculak, OSBM

Metropolitan Archbishop of Winnipeg

Apostolic Administrator of Saskatoon

+ David Motiuk

Eparchial Bishop of Edmonton

Apostolic Administrator of New Westminster

+ Bryan Bayda, CSsR

Eparchial Bishop of Toronto

+ Andriy Rabiy

Auxiliary Bishop of Winnipeg

Bishop David’s pastoral visit of St. Mary’s parish

On Sunday, December 12, Bishop David Motiuk, Apostolic Administrator of the Eparchy of New Westminster, made a pastoral visit to the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Parish (St. Mary’s) in Vancouver.

During the Divine Liturgy, Bishop David, reflecting on the Sunday Gospel, addressed the faithful with the words: «The name of God is mercy ” – people were happy to hear and accept God’s merciful word.

Parish Pastor : Father Joseph Pidskalny, O.S.B.M thanked the Bishop for the fatherly visit, and at the end, all those present together prayed for peace in Ukraine and the preservation of the lives of Ukraine soldiers.

У Неділю 12 грудня, Владика Давид Мотюк Апостольський адміністратор єпархії Нью-Вестмінстера здійснив душпастирський візит до парафії Покрови Пресвятої Богородиці («Марії») у Ванкувері.

Під час Божественної Літургії Владика Давид, роздумуючи над недільним Євангелієм, звернувся до вірних зі словами: «Ім’я Господнє – милосердя» – люди були щасливі почути і прийняти милосердне слово Боже.

Парох парафії: отець Йосиф Підскальний, ЧСВВ подякував Владиці за батьківський візит та на завершення усі присутні спільно помолилися за мир в Україні та збереження життя наших воїнів.