Lent is a time in which the Church… invites us to PLACE THE MYSTERY OF GOD BACK IN THE CENTRE OF OUR LIVES! in order to find renewal in our faith and keep our hearts from being consumed by the anxieties and distractions of daily life. […]

This year, … The willingness to LISTEN is the first way we demonstrate our desire to enter into relationship with someone. […]

Our God is one who seeks to involve us. […] WE MUST ALLOW GOD TO TEACH US TO LISTEN AS HE DOES! we must allow God to teach us how to listen as he does. …

If Lent is a time for listening, fasting is a concrete way to prepare ourselves to receive the word of God. Abstaining from food is an ancient ascetic practice that is essential on the path of conversion. Precisely because it involves the body, fasting makes it easier to recognize what we “hunger” for and what we deem necessary for our sustenance. […]

I would like to invite you to a very practical and frequently unappreciated form of abstinence: that of REFRAINING FROM WORDS THAT OFFEND AND HURT our neighbor. Let us begin by disarming our language, AVOIDING HARSH WORDS AND RASH JUDGEMENT, refraining from SLANDER and SPEAKING ILL of those who are NOT PRESENT and cannot DEFEND THEMSELVES. […]

Likewise, our parishes, families, […] undertake a shared journey during Lent, in which listening to the word of God, as well as to the cry of the poor and of the earth, becomes part of our community life, and fasting a foundation for sincere repentance. […]

I impart my heartfelt blessing upon all of you and your Lenten journey.

Read Pope Leo’s full 2026 Lenten Message [HERE]

An English audio reading of the full message [HERE]

ПОСЛАННЯ ПАПИ ЛЕВА НА ВЕЛИКИЙ ПІСТ 2026 РОКУ

Великий Піст – це час […] повернути таємницю Бога в центр нашого життя, щоб наша віра наново віднайшла свій порив, а серце не розсіювалося серед щоденних тривог і відволікань. […]

Цього року […] готовність слухати є першою ознакою, яка виявляє бажання вступити у стосунки з іншим. […]

Увійти в цей внутрішній стан сприйнятливості означає ДОЗВОЛИТИ БОГУ НАВЧАТИ НАС СЬОГОДНІ СЛУХАТИ, ЯК ВІН СЛУХАЄ […]

Якщо Чотиридесятниця є часом слухання, то піст є конкретною практикою, яка налаштовує на прийняття Божого слова. Дійсно, утримання від їжі є дуже давньою і незамінною аскетичною вправою на дорозі навернення. Саме тому, що залучає тіло, він робить більш очевидним те, щодо чого ми «голодні» і що вважаємо суттєвим для нашого існування. […]

Тому я хотів би заохотити вас до дуже конкретної і часто недооціненої форми стриманості, а саме до утримання від слів, які ображають і ранять нашого ближнього. Почнімо роззброювати мову, відмовляючись від гострих слів, від поспішних суджень, від того, щоб говорити зле про тих, хто відсутній і не може захиститися, від наклепів. […]

Подібним чином, наші парафії, сім'ї, церковні …під час Чотиридесятниці ступати спільним шляхом, на якому слухання Божого слова, а також голосіння вбогих і землі, ставатиме формою спільного життя, а піст підтримуватиме справжнє покаяння. […]

Від серця благословляю вас усіх і ваш великопосний шлях.

Прочитайте повне послання Папи Лева на Великий піст 2026 року [ТУТ]

Translate »