We warmly invite you to join us in celebrating the 50th Anniversary of the Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster. This milestone event promises a day of reflection, joy, and community spirit as we give thanks for five decades of blessings and spiritual growth. This celebration is a chance to honour our past, rejoice in the present, and look forward with hope and faith into our future.
Сердечно запрошуємо вас приєднатися до нас у святкуванні 50-річчя Української Католицької Єпархії Нью-Вестмінстера. Ця знаменна подія обіцяє день роздумів, радості та спільного духу, оскільки ми дякуємо за п’ять десятиліть благословень і духовного зростання. Це свято – можливість вшанувати наше минуле, порадіти сьогоденню та з надією та вірою дивитися у майбутнє.
Day 1
Fri. Sep 27th/ 27 вересня
6:30 PM: Moleben of Thanksgiving / Молебень Подяки
7:00 PM: Returning Elegance: Romantic Europe Voyage/ Повернення елегантності: романтична європейська подорож
Join us for a special evening with Ukrainian pianist Anna Sagalova and a surprise guest flutist, celebrating 50 years of the Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster with beautiful music from Schumann, Mendelssohn, and Skoryk.
Приєднуйтесь до нас на особливий вечір з українською піаністом Анною Сагаловою та несподіваним гостем-флейтистом, святкуючи 50-річчя української католицької єпархії Нью-Вестмінстера чудовою музикою Шумана, Мендельсона та Скорика
7:45 PM: Wine Reception and Appetizers/ Вино та закуски
Day 2
Sat. Sep 28th/ 28 вересня
8 AM: Panakhyda/Панахида (Memorial Service) for the Founders of the Eparchy: Bishops, clergy, religious and laity.
9 AM: Prayer Breakfast/ Молитовний сніданок
10 AM: Matins/ Утреня
11 AM: Pontifical Divine Liturgy/ Архиєрейська Божественна Літургія
1-3 PM: Lunch & Entertainment/ Святковий Обід
- Enjoy a communal lunch, providing a time for sharing and fellowship.
- Opening remarks and welcome by Bishop Michael Kwiatkowski.
- Explore an engaging exhibition that walks you through 50 years of the Eparchy’s history with photos, artifacts, and engaging stories.
- Enjoy vibrant Ukrainian songs performed by the ensemble “Dibrova” throughout the event.
- Насолоджуйтеся спільним обідом, виділяючи час для спілкування та спілкування.
- Вступне слово та привітання єпископа Михайла Квятковського.
- Перегляньте захоплюючу виставку, яка проведе вас через 50 років історії єпархії з фотографіями, артефактами та цікавими історіями.
- Протягом усього заходу лунали яскраві українські пісні у виконанні ансамблю «Діброва».
2 – 9 PM: Ukrainian New West Fest
- 2-9 pm. Art & Culture Pavilions / Мистецькі та культурні павільйони
Explore Pavilions for an immersive journey through Ukraine’s diverse regions, featuring engaging descriptive panels, authentic crafts, and interactive workshops that celebrate the unique cultural heritages and artistic expressions of each area./
Відвідайте павільйони для захоплюючої подорожі різноманітними регіонами України, де представленіі описові панелі, автентичні ремесла та інтерактивні майстер-класи, які відзначають унікальну культурну спадщину та мистецькі прояви кожної області.
- 3-9 pm. Lyceum Pavilion / Лекторій
Experience the richness of Ukraine’s diverse heritage at the Lyceum Pavilion through educational films and presentations, and capture this spirit in our themed photobooth dressed in traditional Ukrainian costumes.
Відчуйте багатство різноманітної спадщини України в павільйоні ліцею через навчальні фільми та презентації та зафіксуйте цей дух у нашій тематичній фотозоні в традиційних українських костюмах.
- 3-9 pm. Children’s Play Area / Дитяча ігрова зона
Dive into a vibrant hub of games, face painting, and storytelling that sparks joy and imagination in our youngest guests.
Пориньте в яскравий осередок ігор, малювання обличчя та оповідань, що викликає радість і уяву в наших найменших гостей.
- 4-6 pm. Gastronomy Pavilion /Гастрономічний павільйон
Discover the vibrant flavours of Ukraine, where top chefs bring regional specialties like “bograch” and “dzyama” to life, offering a dynamic and sophisticated culinary exploration in a lively meeting place for food enthusiasts.
Відкрийте для себе яскраві смаки України, де найкращі шеф-кухарі втілюють у життя такі місцеві страви, як «бограч» і «дзяма», пропонуючи динамічне та вишукане кулінарне дослідження в жвавому місці зустрічі для любителів їжі.
- 4-9 pm: Beer Garden and Kozatskyi Feast Pavilion/ Пивний сад і Козацький павільйон
Step into the Beer Garden to enjoy a curated selection of local craft beers in a vibrant setting, pairing perfectly with the hearty traditional Ukrainian grilled delights served at the “Kozatskyi Pavilion.”
Зайдіть у Пивний сад, щоб насолодитися вибраним вибором місцевого крафтового пива в яскравій обстановці, яке ідеально поєднується з ситними традиційними українськими стравами на грилі, які подають у «Козацькому павільйоні».
- 5-6 pm: Concert
Experience a day of musical enchantment starting with the Children’s Festival, featuring performances by talented young artists and culminating in a vibrant adult concert complemented by an exhilarating integrated flash mob that brings together performers and audience members in a spirited celebration of Ukrainian culture.
Відчуйте день музичного чарівництва, починаючи з Дитячого фестивалю, який включає виступи талановитих молодих артистів і завершується яскравим дорослим концертом, доповненим захоплюючим інтегрованим флешмобом, який об’єднує виконавців і глядачів у жвавому святі української культури.
Day 3
Sun. Sep 28th/ 28 вересня
8 AM: Sunday Matins/ Утреня
9 AM: Hierarchical Divine Liturgy with Ordination of Ryan Bjorgaards to Minor Orders followed by festive meal
10:30 AM: Архиєрейська Божественна Літургія та святковий обід
Please register via Eventbrite look for “Golden Jubilee” under New Westminster or enter and click on: https://www.eventbrite.ca/e/golden-jubilee-tickets-919921719627?aff=ebdssbcitybrowse
Please help others and seek help to book your place online!