# НЕОЧІКУВАНЕ ВІДКРИТТЯ СПРАВЖНЬОГО СКАРБУ БРИТАНСЬКОЇ КОЛУМБІЇ 

- Link: https://nweparchy.ca/2026/08/neochikuvane-vidkrittya-spravzhnogo-skarbu-britansko%d1%97-kolumbi%d1%97/
- Published: 2026-08-19T23:02:56-07:00
- Author: Website

**НЕОЧІКУВАНЕ ВІДКРИТТЯ СПРАВЖНЬОГО СКАРБУ БРИТАНСЬКОЇ КОЛУМБІЇ** 

Несподівана зустріч Владики-номінанта митрополита Михайла Квятковського з майстром
Андре Патрі на ранчо [**A.P. Guest Ranch**](https://www.apranch.ca/) біля [Меррітта](https://www.merritt.ca/).

Іноді варто просто зупинитися. Ми їхали з Келовни до дитячого табору святого Володимира,
який організовує Нью-Вестмінстерська єпархія УГКЦ, і майже проминули дерев’яні ворота
з вивіскою «**AP Corral**». Легко було б вирішити, що в Нікола-Веллі вже все знайоме.
Але саме тут, серед сосен, кінських загонів і запаху шкіри та металу, живе людина,
яка перетворює звичайне залізо, старі підкови і шматки агату на справжню поезію 
Дикого Заходу. 

Саме таку зупинку зробив цього дня Владика-номінант митрополит Михайло Квятковський.
Разом із супутниками він опинився на A.P. Guest Ranch - гостьовому ранчо в західному
стилі, де господар Андре Патрі вже не одне десятиліття створює те, що сам називає«**
Western Art Originals**». 

**Людина багатьох талантів** 

Андре Патрі народився в Лашуті, Квебек, і виріс на фермі. Ще в чотири роки він вирізав
із картонних коробок напівтривимірні фігурки тварин. Одне з його дитячих малюнків
досі висить у старій школі в Лашуті. Згодом доля привела його на захід Канади: лісозаготівлі,
будівництво зрубів (перший свій зруб він змайстрував підлітком), тренування коней,
родео, робота ковбоєм на ранчо Альберти, ковальство й підковування коней. 

Саме ковальство відкрило йому шлях до мистецтва. Зі старих підков він створює винні
стійки й свічники, а кінці підков скрупульозно перетворює на мініатюрні кінські 
голови, іноді по двадцять скульптур на одному виробі. Старі ковальські кліщі стають
тримачами для свічок і візитівок. Особлива гордість майстра - кухонний стіл, зроблений
із коліс батьківського воза, яким колись везли майно на сімейну ферму. 

Андре — живописець, графік і різьбяр. Він малює ковбойські сцени, ескізує на паличках,
кістках і каменяхпід час розмов біля багаття і дарує ці ескізи гостям. Останніми
роками він опанував плазмовий різак і перетворює старі чавунні каструлі, сковорідки,
поперечні та круглі пилки на багатошарові силуети західних пейзажів, диких тварин
і ковбойських історій. Він гравірує скло й метал, малює на агатах і річкових каменях,
створює прикраси з підковних цвяхів. 

Його роботи відомі не лише в Нікола-Веллі їх купують по всій Канаді й у Сполучених
Штатах. Один бізнесмен придбав цілу серію металевих творів, щоб оздобити свій ресторан
у західному стилі. 

**Зустріч двох світів** 

У просторій дерев’яній залі з вивіскою «**AP Corral**», де під стелею висять сідла
й колеса возів, [Андре взяв у руки скрипку](https://www.youtube.com/watch?v=ZYdil-uTq1I).
Старий ковбойський капелюх, шкіряний жилет поверх картатої сорочки, міцні руки, 
що звикли до молота і плазмового пальника, і раптом ніжні, чисті звуки фіделя. Владика
Михайло слухав, посміхаючись у білу бороду. Потім вони пішли в майстерню. 

Там Андре показав, як плазмовий різак перетворює сталь на мереживо: іскри летять,
і на листі металу з’являється контур гірського барана на тлі скель або стара пилка
з цілою сценою ковбої, коні, хатини, гори. Він узяв шматок агату й тонким інструментом
почав вимальовувати на ньому сцену, використовуючи природні прожилки каменю. Показував
підкови, з яких виростають кінські голови, і стіну, де сотні підков чекають своєї
черги стати мистецтвом. 

У кузні він узяв молот і на ковадлі почав формувати підкову рухи впевнені, відпрацьовані
десятиліттями. Поруч висіли вуздечки, стремена, інструменти. Усе це не музей. Це
жива майстерня людини, яка досі щодня бере в руки метал і камінь. 

Дружина Андре, Сьюзан, і сини (Нельсон працює з деревом, Марк зі шкірою й підковами)
продовжують сімейну лінію творчості. Онуки також успадкували любов до ковбойського
способу життя. 

**Чому варто зупинятися** 

Британська Колумбія славиться своїми горами, озерами й лісами. Але справжні скарби
часто ховаються не лише в пейзажі, а в людях, які живуть тут з глибокою відданістю
своїй справі й щирістю. Андре Патрі один із таких. Він не просто створює вироби.
Він зберігає пам’ять про руки, які вміють і молотом, і смичком, і плазмовим різаком.
Про життя, у якому мистецтво народжується з праці, а праця стає мистецтвом. 

Владика Михайло Квятковський того дня зустрів не просто майстра. Він зустрів живу
традицію, людину, яка щодня доводить: якщо любити свою справу по-справжньому, навіть
стара підкова може заспівати, а шматок металу розповісти історію. 

Іноді досить просто зупинитися. І тоді природа Британської Колумбії відкриває ще
один свій скарб - її людей. 

(Статтю підготував Володимир Михалишин) 

[[

[[

[[

[[

[[

[[

[[

[[