# Easter Letter 2025 – Canadian Bishops (ENG, UKR)

- Link: https://nweparchy.ca/2025/04/easter-letter-2025-canadian-bishops-eng-ukr/
- Published: 2025-04-19T09:29:00-07:00
- Author: Website

**202****5**** PASTORAL LETTER**

**OF THE UKRAINIAN CATHOLIC BISHOPS OF CANADA**

**ON THE OCCASION OF THE FEAST OF**** ****THE RESURRECTION OF OUR LORD**

To the Reverend Fathers, Religious Sisters,

Venerable Monastics, Seminarians, & Brothers and Sisters in Christ!

Christ is Risen! Indeed, He is Risen!

Dearly Beloved in Christ!

Let us recall a time in our lives when we longed to belong… A person visited Ukraine
many years ago for the first time. When he returned to Canada, people asked, “what
was it like?” With some difficulty, he struggled for words to describe what it meant
to him and how it felt. He ended by saying that the trip completed him in a way 
he didn’t know he was incomplete— to visit the people and places of his heritage
and cultural roots. He discovered that he belonged. Is there a moment in your life
when you became aware that you ‘longed to belong’? 

Each time we celebrate the sacrament of Reconciliation, the sacrament of the Eucharist,
indeed, each time we celebrate Easter, we come just a bit closer to understanding
this mystery of ‘longing to belong’. God fashioned us to belong in loving relationships,
especially within the immeasurable, uninterrupted, and eternal Life of the Trinity.
In a sense, death is the hopelessness of not belonging to God and never knowing 
His eternal friendship. However, the Resurrection is God’s free offering to us, 
a resurrection from this type of death, from the feeling of not belonging to God!

Yet, our fragile faith requires effort on our part. Distractions and temptations
often lead us to doubt this profound truth. Where is the Body of Christ in the midst
of the uncertainty in life that comes from greed, empty promises, political strife,
natural disasters, imprisonment, loss of limbs, loss of peace of mind, war, and 
death? We are sometimes overwhelmed by loneliness and feeling incomplete. 

Today, however, Jesus offers us the Body of Christ, the faithful, people in our 
families, parishes, and religious communities. The Holy Spirit chooses to dwell 
in each person. Despite many weaknesses, we are chosen by God to help one another
reflect on this truth and experience it in tangible ways. Jesus Christ is Truth.
The Body of Christ is Truth. And we are part of that Truth. That is where we belong.
When do we feel this most deeply? We belong the most when we welcome others and 
remind them that they, too, belong to the Body of Christ, the Church. In truth, 
God created us with this deep desire to belong, a ‘longing to belong’. In Him, ‘
we are completed in a way that perhaps we didn’t know we were incomplete’. 

Our experience of the Risen Lord is a journey of discovering how we belong – with
each confession and every time we receive the Eucharist, with every psalm and hymn
that we sing. Every time I forgive someone from my heart, I relive and witness to
the resurrection of Jesus. He said the greatest commandments in the Gospel are… “
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and
with all your mind, and with all your strength.’ The second is this, ‘You shall 
love your neighbor as yourself.’” _(__MK 12:29-31 NRSV)_

As members of the Body of Christ, may each of us humbly ask for the grace to continue
to acknowledge the desire of every human heart, the desire to belong and to participate
in the eternal Life of the Trinity. In this Body, the _Theotokos_ is ‘our hope, 
our protection, our refuge, our comfort, and our joy’. During this Year of Jubilee
of Hope, may we celebrate this awareness of everyone’s ‘longing to belong’. As members
of the Body of Christ, may God bring hope to others through each of us, our families,
and our communities.

Sincerely Yours in the Risen Lord,**

**+ Lawrence** Huculak, OSBM

Metropolitan Archbishop of Winnipeg

**+ David** Motiuk

Eparchial Bishop of Edmonton

**+ Bryan** Bayda, C.S.s.R.

Eparchial Bishop of Toronto

**+ Michael** Kwiatkowski

Eparchial Bishop of New Westminster

**+ Michael** Smolinski, C.S.s.R.

Bishop of Saskatoon

**+ Andriy** Rabiy

Auxiliary Bishop of Winnipeg**

**+ Michael** Wiwchar, C.S.s.R.

Bishop Emeritus of Saskatoon_

_Given on__ April 12__, 202__5_

_On __Lazarus Saturday and __commemoration__ of holy confessor Basil_

________________________________________________

**ПАСТОРАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ**

**УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ ЄПИСКОПІВ КАНАДИ**

**НА СВІТЛИЙ ПРАЗНИК ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО**

Всечеснішим отцям, преподобному монашеству,

семінаристам, братам та сестрам у Христі!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Улюблені у Христі!

Згадаймо момент у житті, коли ми прагнули бути частиною чогось… Багато років тому
один чоловік уперше у своєму житті відвідав Україну. Коли він повернувся до Канади,
люди запитували: «Як це було?» Він з труднощами підбирав слова, щоб описати, що 
це для нього означало і які відчуття викликало. Наостанок він сказав, що ця подорож
заповнила порожнечу, про яку він навіть не знав: вона дала можливість відвідати 
людей і місця своєї спадщини та культурного коріння. Він зрозумів, що знайшов своє
місце, до якого належить. Чи був у вашому житті момент, коли ви усвідомили, що «
прагнете належати» до когось чи до чогось?

Кожного разу, коли ми беремо участь у Таїнствах Сповіді та Євхаристії, кожного разу,
коли ми святкуємо Великдень, ми стаємо ближче до розуміння таїнства «прагнення належності».
Бог створив нас для того, аби ми належали до відносин у любові, особливо в неосяжному,
неперервному та вічному житті Пресвятої Трійці. Можемо сказати, що смерть є безнадією,
що полягає у відсутності належності до Бога та вічної дружби з Ним. Воскресіння -
це дар Божої милости, звільнення від цього типу смерті, від відчуття, що ти не належиш
до Бога!

Проте наша крихка віра потребує зусиль з нашого боку. Відволікання і спокуси нерідко
призводять до того, що ми починаємо сумніватися в цій важливій правді. Де ж Тіло
Христове серед непевности життя, зумовленого жадібністю, порожніми обіцянками, політичними
чварами, стихійними лихами, ув'язненнями, втратами кінцівок, відсутністю душевного
спокою, війною та смертю? Часом ми страждаємо від самотності та відчуття, що нам
чогось бракує!

Сьогодні ж Ісус дарує нам себе через своє Тіло, вірних, членів наших родин, парафіяльних
і монаших спільнот. Святий Дух обирає перебувати в кожній людині. Попри наші слабкості,
ці обрані Богом люди перебувають біля нас, щоб допомогти нам замислитися над цією
істиною та пережити її. Ісус Христос є Істиною. Тіло Христове - це Істина. І ми 
є частиною цієї істини. Ось де наше місце. Коли ми це відчуваємо найсильніше? Найбільше
ми відчуваємо свою приналежність до Бога тоді, коли приймаємо інших і допомагаємо
їм згадати, що вони також належать до Тіла Христового, тобто до Церкви. Насправді
Бог створив нас з цим глибоким прагненням і «бажанням належати». У Ньому ми сповняємося
так, що, можливо, навіть і не помічали, що нам бракувало.

Наш досвід Воскреслого Господа - це подорож відкриття нашої належності, Сповідь 
за Сповіддю, Євхаристія за Євхаристією, псалом за псалмом, гимн за гимном. Кожного
разу, коли я прощаю комусь у моєму серці, я переживаю і свідчу воскресіння Ісуса.
Він сказав, що суть Євангелія полягає в тому, щоб «любити Господа, Бога твого, усім
серцем твоїм, усією душею твоєю, усією думкою твоєю й усією силою твоєю, і ближнього
твого, як себе самого». (Мк 12:29-31)

Будучи Тілом Христовим, нехай кожен з нас смиренно просить благодаті продовжувати
ісповідувати природу прагнення кожного людського серця належати, а отже - брати 
участь у вічному житті Трійці. У цьому Тілі Пресвята Богородиця є «нашою надією,
покровом, захистом, потіхою та радістю». У цей Ювілейний рік надії святкуймо це 
усвідомлення загального «прагнення належати». Нехай Бог, через нас, наші родини 
та спільноти, як через членів Тіла Христового, дарує іншим надію.

Щиро Ваші у Воскреслому Господі,**

**+Лаврентій** Гуцуляк, ЧСВВ

Митрополит-Архиєпископ Вінніпезький

**+Давид** Мотюк

Єпарх Едмонтонський

**+Браян** Байда, ЧНІ

Єпарх Торонтонський та Східної Канади

**+Михайло **Квятковський

Єпарх Ню Вестмінстерський

**+Михайло** Смолінський, ЧНІ

Єпарх Саскатунський

**+Андрій** Рабій

Єпископ-помічник Вінніпезький

**+Михайло** Вівчар, ЧНІ

Єпарх-емерит Саскатунський

_Дано __12__ квітня 2025 року_

_у Лазареву суботу та у день ісповідника Василія_