Christmas Message of His Beatitude Sviatoslav

Christmas Message of His Beatitude Sviatoslav Різдвяне Послання Блаженнішого Святослава Christmas Message of His Beatitude SviatoslavРіздвяне Послання Блаженнішого Святослава CHRISTMAS PASTORAL LETTER OF HIS BEATITUDE SVIATOSLAV Most Reverend Archbishops and Metropolitans, God-loving Bishops, Very Reverend Clergy, Venerable Monastics, Dearly Beloved Brothers and Sisters, in Ukraine and throughout the world For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich. 2 Cor. 8:9 Christ is born! Glorify Him! Beloved in Christ! Today once again we share the unspeakable joy of the Holy Nativity, which fills the heart of each believer. The Son of God became one of us, having taken as His mother a Virgin from Nazareth. The Son of the Pre-eternal and Almighty God, the Creator of all that is visible and invisible, was born in a poor stable cave and personally experienced all human misery. This is not merely some historical event from long ago, this is our reality as well. In this event that took place in Bethlehem more than two thousand years ago we recognize God’s infinite love for the human race, for all time: “For God so loved the world, that he gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life” (Jn 3:16). Gazing upon the newborn Saviour, lying in a simple stable cave, on hay in a manger, we sense how Divine wisdom exceeds human wisdom. In the light of the Christmas star, human power, glory, and wealth seem empty, fleeting, and insignificant. Christ, the Son of...

Pastoral Letter of the Ukrainian Catholic Bishops of Canada

Pastoral Letter of the Ukrainian Catholic Bishops of Canada on the occasion of the Nativity of Our Lord Пастирське Послання Українських Католицьких Єпископів Канади з нагоди Різдва Христового Pastoral Letter of the Ukrainian Catholic Bishops of CanadaПастирське Послання Українських Католицьких Єпископів Канади PASTORAL LETTER FROM THE UKRAINIAN CATHOLIC BISHOPS OF CANADA ON THE OCCASION OF THE NATIVITY OF OUR LORD 2017   To the Reverend Clergy, Monastics and Religious Sisters  Seminarians and Laity of the Ukrainian Catholic Church in Canada:     Christ is born!          Let Us Glorify Him!   And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. (John 1:14) Dear Sisters and Brothers, For Canadians it has been an extraordinary year of celebrations as we commemorated the 150th anniversary of Canadian Confederation. Throughout this great nation communities large and small found their own special way to celebrate. On Canada Day throughout the land there were parades, picnics, family and neighbourhood barbecues, and, of course, fireworks, bringing the day to a glorious close. In each of our families, no doubt, we also celebrated other events: a birthday, an anniversary, a wedding, or a graduation. Celebrations have great meaning as long as we understand what is being celebrated and why we celebrate it. And even if we don’t completely understand a particular celebration, as is frequently the case in a multicultural and diverse country such as ours, we can at least tell a joyful celebration from a sorrowful one. What does Christmas mean to us? Why do we celebrate it? How do we...

Celebrating 125th birthday anniversary of Patriarch Josyf Slipyj

Celebrating 125th birthday anniversary of Patriarch Josyf Slipyj «Будьмо собою!» Послання Блаженнішого Святослава з нагоди 125-річчя з дня народження патріарха Йосифа Сліпого Господи, навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій (Пс. 143, 10). Дорогі в Христі брати і сестри! Сімнадцятого лютого цього року сповнюється 125-ліття з дня народження патріарха Йосифа Сліпого – ісповідника віри та довголітнього предстоятеля нашої Церкви. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви доручив усім вірним упродовж цього року вшанувати його пам’ять і молитися за його прославлення тут, на землі, серед лику блаженних і святих. Життя патріарха Йосифа проминуло у вирі складних і драматичних подій ХХ століття. Він, як ніхто інший, досвідчив чи не всі  тягарі та страждання того історичного періоду. Його життєвий шлях пролягав на тлі революцій і двох світових воєн, розвалу імперій і постійної зміни державних кордонів, він перейшов через ув’язнення, заслання і, нарешті, вимушену еміграцію… Патріарх поєднав у собі досвіди сотень тисяч або й мільйонів українців, для яких ці десятиліття стали справжньою via dolorosa per aspera ad astrа (хресною дорогою через терни до зірок). Саме такий девіз – «Крізь терни до зірок» – Йосиф Сліпий помістив у 1939 році на своєму єпископському гербі. Його таємна хіротонія відбулася в умовах гонінь супроти Церкви під час першої радянської окупації Західної України. Митрополит Андрей Шептицький, прикутий важкою хворобою до інвалідного крісла, старався забезпечити подальший провід Церкви і шукав особу, «яку б не зламали жодні випробування». Молодий єпископ Йосиф, напевно, відчував, що його служіння буде дорогою крізь терни. Однак, як зорі для мореплавця є орієнтиром, щоб не згубитися в бурхливому морі, так світло Христове, що просвічує всіх, стало для майбутнього патріарха дороговказом у власному житті та...

Christmas Message of Bishop Ken

Christmas Message of Bishop Ken Різдв'яне Послання Владики Кена Різдв'яне Послання Владики КенаChristmas Message of Bishop Ken ПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ ПРЕОСВЯЩЕННОГО КЕНА НОВАКІВСЬКОГО ЄПИСКОПА НЬЮ-ВЕСТМІНСТЕРСЬКОГО З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТОВОГО 2016 РОКУ Христос Рождається! Славімо Його! Дорогі браття і сестри у Христі!   “І ось вам знак: Ви знайдете дитя сповите, що лежатиме в яслах.” (Лк. 2:12)     Такими словами ангел Господній проголосив Добре Новину про Народження Спасителя пастухам в околиці Вифлеєму і сказав, де вони можуть Його знайти. Легко уявити, що ці люди, які жили на межі суспільства, одинокі у своїх власних думках, далеко від родини і друзів, мусіли бути дуже налякані і стривожені тим, що побачили і почули. Проте ми знаємо, що принаймі деякі з них прийшли до того, хто приніс божественну благодать, Спаситель Господь, котрий Милосердя!   Минулого року ми мали унікальну нагоду пережити і взяти участь у святкуванні Ювілейного року Милосердя, який був проголошений Папою Франциском. Хоч Ювілейний рік завершився лише декілька тижнів тому, Милосердя продовжує бути значною частиною Доброї Новини. А як Ви прожили цей Рік Милосердя? Він просто пройшов повз Вас, чи Ви пережили Його у повноті, наскільки змогли? Божа любов і милосердя дається всім нам у кожен день нашого життя. Милосердя приходить до нас під видом доброго слова, помічної руки, уважного вуха. Воно також приходить до нас як невинне дитя, сповнене дива й надії, не нав’язливо, але як Божий дар. Ми часто отримуємо подарунки, загорнені по святковому, і можемо побачити вміст лише тоді, коли розгорнемо його. З народженням Ісуса, Божий Дар Милосердя приходить загорненим у дорогоцінну людськість прекрасної Дитини. Подумаймо про це! Бог вкладає Себе у наші руки, щоб показати, як сильно він нам довіряє!...

AXIOS to newly ordained Deacon Mykhailo Ozorovych

AXIOS to newly ordained Deacon Mykhailo CONGRATULATIONS!   Deacon Mykhailo Ozorovych on the occasion of your diaconal ordination.   May the blessings of the Lord be upon you as you follow in His way.   May you find joy and peace as He inspires you each day.   (on behalf of the Clergy & Faithful  of the Eparchy of New...